Leah Andreone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Will You Still Love Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Will You Still Love Me » de Leah Andreone.
Paroles
Dying to scream
So I hide and sing
A disillusioned voyeur
Studying the sane
God keeps whispering
In the devil’s ear
Hallelujah
Things are getting weird
I’m nakedly perverted
Possessive and free
I wanna run away
But I never wanna leave
I got an ax to grind
And a mouth to match
You better hear me out
Don’t let me crash
The blues in my eyes
Take me swimming
I try to dance
The floor keeps moving
My swollen lips
The words aren’t forming
The curtain’s coming down
Will you still love me tomorrow
When you find out who I am today
Will you know my name tomorrow
When you hear the things I have to say
Will you still love me tomorrow
I’m black I’m white
I’m the human race
Call me Eve
How’s the apple taste
In a perfect world
I’d find my place
Try to change me
What a fucked up waste
My body’s cold
The whispers chill me
Expose myself
Am I still pretty
Are you so flawless
Or is it gutless
That you can’t accept me
Will you still love me tomorrow
When you find out who I am today
Will you know my name tomorrow
When you hear the things I have to say
Will you still love me tomorrow
When you find out who I am today
Will you know my name tomorrow
When you hear the things I have to say
Talking it into the ground
Do you have the faith knowing what you’ve found
What others hide I’m laying it down
Conformity is our tragedy
The blues in my eyes
Take me swimming
I try to dance
The floor keeps moving
My swollen lips
The words aren’t forming
The curtain’s coming down
Will you still love me tomorrow
When you find out who I am today
Will you know my name tomorrow
When you hear the things I have to say
Will you still love me tomorrow
When you find out who I am today
Will you know my name
When you hear the things, you hear the things
Will you will you
Will you know my name
Traduction des paroles
Mourir à crier
Alors je me cache et je chante
Un voyeur désabusé
Étudier le sain d'esprit
Dieu garde en chuchotant
Dans l'oreille du diable
Alléluia
Les choses deviennent bizarres
Je suis purement et simplement pervers
Possessif et libre
Je veux courir loin
Mais je ne veux jamais partir
J'ai une hache à broyer
Et une bouche pour correspondre
Mieux vous écoutez-moi
Ne me laissez pas crash
Le blues dans mes yeux
Me prendre la natation
J'essaie de danse
Le sol continue de bouger
Mes lèvres gonflées
Les mots ne sont pas former
Le rideau tombe
Aimeras-tu encore moi demain
Lorsque vous de découvrir qui je suis aujourd'hui
Tu connaîtras mon nom demain
Lorsque vous entendez des choses que j'ai à dire
Aimeras-tu encore moi demain
Je suis noir je suis blanc
Je suis la race humaine
Appelle moi Eve
Comment est le goût de la pomme
Dans un monde parfait
Je trouverais ma place
Essayer de me faire changer
Ce baisé vers le haut de déchets
Mon corps est froid
Les chuchotements me refroidissent
M'exposer
Suis-je toujours jolie
Êtes-vous si impeccable
Ou est-il gutless
Que tu ne peux pas m'accepter
Aimeras-tu encore moi demain
Lorsque vous de découvrir qui je suis aujourd'hui
Tu connaîtras mon nom demain
Lorsque vous entendez des choses que j'ai à dire
Aimeras-tu encore moi demain
Lorsque vous de découvrir qui je suis aujourd'hui
Tu connaîtras mon nom demain
Lorsque vous entendez des choses que j'ai à dire
Parler dans le sol
Avez vous la foi en sachant ce que vous avez trouvé
Ce que les autres cachent je le pose
La conformité est notre tragédie
Le blues dans mes yeux
Me prendre la natation
J'essaie de danse
Le sol continue de bouger
Mes lèvres gonflées
Les mots ne sont pas former
Le rideau tombe
Aimeras-tu encore moi demain
Lorsque vous de découvrir qui je suis aujourd'hui
Tu connaîtras mon nom demain
Lorsque vous entendez des choses que j'ai à dire
Aimeras-tu encore moi demain
Lorsque vous de découvrir qui je suis aujourd'hui
Savez-vous mon nom
Lorsque vous entendez les choses, vous entendez les choses
Vous vous
Savez-vous mon nom