Leah Andreone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Private Affair
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Private Affair » de Leah Andreone.
Paroles
Wish me a good night
It’s not a goodnight night for me tonight
You’ll dream of me
Me tonight with blindfolds on
Tonight
Lust blinds the eyes
And justifies reasons
But I’ll never know
What you know she’s stealing
Dive in, dive out
I’ll drug a song till you’re drunk
Just to drive you mad
You play their strings
You play the pain
The pain you know they lack
Lust blinds the eyes
And justifies reasons
But you’ll never know
What I know he’s stealing
She’ll invite you down
She’ll ask you to come
It’s a private affair
A private affair
He’ll invite me down
He’ll ask me to come
It’s a private affair
A private affair
Hide our heads in the sand
Hibernate
For sure we’d trust them
My mind is bending
Can you taste the rusted nails we’re crucified with
Lust blinds the eyes
And justifies reasons
But they’ll never know
What we know they’re stealing
Traduction des paroles
Souhaite-moi une bonne nuit
Ce n'est pas une bonne nuit pour moi ce soir
Tu vas rêver de moi
Moi ce soir avec les yeux bandés
Soir
La luxure aveugle les yeux
Et justifie les raisons
Mais je ne le saurai jamais
Ce que vous savez qu'elle est voler
Plongez dedans, plongez dehors
Je vais droguer une chanson jusqu'à ce que tu sois ivre
Juste pour te rendre folle
Vous jouez leurs cordes
Vous jouez la douleur
La douleur vous savez qu'ils manquent
La luxure aveugle les yeux
Et justifie les raisons
Mais vous ne saurez jamais
Ce que je sais il est voler
Elle t'invitera à descendre
Elle vous demandera de venir
C'est une affaire privée
Une affaire privée
Il m'invitera à descendre
Il me demandera de venir
C'est une affaire privée
Une affaire privée
Cachez nos têtes dans le sable
Hiberner
Pour sûr, nous avions confiance en eux
Mon esprit est à la flexion
Pouvez-vous goûter les ongles rouillés avec lesquels nous sommes crucifiés
La luxure aveugle les yeux
Et justifie les raisons
Mais ils ne sauront jamais
Ce qu'on sait ils volent