Leah Andreone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happy Birthday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happy Birthday » de Leah Andreone.
Paroles
You’re nice and warm
The water’s deep
I’m kicking while you sleep
Muffled words I don’t understand
But it sounds like talk is cheap
You’re pushing hard
It’s cramped in here
Is this what warps my head
The lighting’s red, the pressure’s high
Is it birth or is it death
Made in your image, are you prepared
You are what you conceive
You’re my first love
I know you inside out
And what you already ate I’ll eat
Naked and lonely
Will somebody hold me
The deed is done
Let’s start day one
You’re stuck with me
Ahhhh happy birthday
This bloody maze is puzzling me
I can’t find my way out
Should I turn back, is it too late
Do second thoughts count
If I can’t speak who’ll speak for me
Can’t even stand on my own two feet
I’m not afraid to ask, will you hold my hand
Leaving here’s kind of bittersweet
Naked and lonely
Will somebody hold me
The deed is done
Let’s start day one
You’re stuck with me
Finally I’m safe, home sweet home
Flesh of my flesh and bone of my bone
So many people, so much love
Hip hip hip hooray, I’ll never be alone
Noah’s ark didn’t show up here
Holy water, I guess I’m blessed
What’s the buzz, why the sweat
What’s the hold up, why the mess
Soon I’m yours and you’re all mine
I hope I’m all you planned
Deliver me, believe in me
Salvation’s in your hands
Traduction des paroles
Tu es gentil et chaleureux
L'eau profonde
Je donne des coups de pied pendant que tu dors
Mots étouffés Je ne comprends pas
Mais il semble que parler est pas cher
Vous êtes poussant dur
Il est à l'étroit ici
C'est ça qui me déforme la tête
L'éclairage est rouge, la pression est forte
Est-ce la naissance ou est-il mort
Fabriqué à votre image, êtes-vous prêt
Vous êtes ce que vous concevez
Tu es mon premier amour
Je sais que vous l'intérieur
Et ce que vous avez déjà mangé je vais manger
Nu et solitaire
Sera quelqu'un me retenir
L'acte est fait
Commençons le premier jour
Tu es coincé avec moi
Ahhhh joyeux anniversaire
Ce labyrinthe sanglant me laisse perplexe
Je ne peux pas trouver mon chemin
Dois-je tourner le dos, est-il trop tard
Est ce que les doutes comptent
Si Je ne peux pas parler qui parlera pour moi
Ne peut même pas se tenir debout sur mes deux pieds
Je n'ai pas peur de demander, voulez-vous me tenir la main
Partir ici est un peu doux amer
Nu et solitaire
Sera quelqu'un me retenir
L'acte est fait
Commençons le premier jour
Tu es coincé avec moi
Enfin, je suis en sécurité, home sweet home
Chair de ma chair et OS de mon OS
Tant de gens, tant d'amour
Hip hip hip hourra, Je ne serai jamais seul
L'arche de noé ne s'est pas présenté ici
L'eau bénite, je suppose que je suis béni
Quel est le buzz, pourquoi la sueur
Quel est le hold up, pourquoi le désordre
Bientôt je suis à toi et vous êtes tous à moi
J'espère que je suis tout ce que vous avez prévu
Délivre-moi, crois en moi
Le salut est dans vos mains