Lead Belly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Tail Fly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Tail Fly » de Lead Belly.
Paroles
Chorus: Jimmy, crack corn, and I don�t care
Jimmy, crack corn, and I don�t care
Jimmy, crack corn, and I don�t care
My mastas gone away
Rod-a, he ride him and he jumped a ditch
He ride-a, he rode him, and the pony did pitch
The pony, he felt a little bit shy
Ï¿½Cause he�s bitten by that blue-tailed fly. (Chorus)
When I went down in Louisiana
I stayed a little while in Texarkana
Every once in a while, I felt a little bit shy
Ï¿½Cause I was bitten by that blue-tailed fly. (Chorus)
I was on my to Shreveport, Louisiana
Then I stopped out in Caspiana
And I felt a little bit shy
Ï¿½Cause I was bitten by that blue-tailed fly. (Chorus)
When I was drivin� along in my car
I was stoppin� most anywhere
Once in while I look up in the sky
Ï¿½Cause I was bitten by that blue-tailed fly. (Chorus)
Once in a while I do a little bit o�dance
And some of the people come around and says, «Will you allow me a little chance?
But every once in a while I feel a little bit shy
Ï¿½Cause I was bitten by that blue-tailed fly
Traduction des paroles
Chœur: Jimmy, crack corn, et je m'en fous
Jimmy, crack corn, et je m'en fous
Jimmy, crack corn, et je m'en fous
Mes mastas sont partis
Rod-a, il l'a monté et il a sauté dans un fossé
Il ride-a, il l'a monté, et le poney a lancé
Le poney, il se sentait un peu timide
Parce qu'il est mordu par cette mouche à queue bleue. (Chorus)
Quand je suis descendu en Louisiane
Je suis resté un peu de temps à Texarkana
De temps en temps, je me sentais un peu timide
Parce que j'ai été mordu par cette mouche à queue bleue. (Chorus)
J'étais sur mon à Shreveport, Louisiane
Puis je me suis arrêté à Caspiana
Et je me sentais un peu timide
Parce que j'ai été mordu par cette mouche à queue bleue. (Chorus)
Quand je conduisais dans ma voiture
J'ai été stoppin� la plupart n'importe où
Une fois dedans pendant que je lève les yeux dans le ciel
Parce que j'ai été mordu par cette mouche à queue bleue. (Chorus)
De temps en temps je fais un petit peu o�dance
Et quelques-uns des gens viennent autour et dit, «Voulez-vous me permettre une petite chance?
Mais de temps en temps je me sens un peu timide
Parce que j'ai été mordu par cette mouche à queue bleue