Le Volpi Blu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il buono e il cattivo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il buono e il cattivo » de Le Volpi Blu.
Paroles
Io per te son quello
Che respira nel tuo letto
Che ti tiene caldo
E ti consola se sei giù
Che non fa poi tante storie
Per portarti fuori a cena
Quello tanto buono
Che oramai non ce n'è più
E pensar che sono
Di noi due il più annoiato
E di far l’amore non ne ho voglia quasi mai
Che ti prenderei a schiaffi
La mattina appena sveglia
Prima che ricordi
Tutto il bene che mi vuoi
Prova a cavalcare
In fondo agli occhi miei
Nella prateria dei contrasti miei
Sulle ali di un pensiero troverai
Il buono ed il cattivo dentro me
Come il sole dell’inverno viene e va
Il mio amore segue vento e nuvole
E far finta d’essere l’uomo che vuoi tu
È diventata un’abitudine
Io per te son quello
Che si alza quando hai sete
Che vorrebbe uscire
Ma che sta a spiegarti il film
Che non fa mai uno smorfia
Sopra un pranzo mal riuscito
Quello tanto caro
Che oramai non ce n'è più
E pensar che a volte
Sono stufo di sorrisi
Che vorrei murare questa casa
E dentro te
Che ti griderei in faccia
La mia voglia di star solo
Prima che ricordi
Che da solo morirei
Prova a cavalcare
In fondo agli occhi miei
Nella prateria dei contrasti miei
Sulle ali di un pensiero troverai
Il buono ed il cattivo dentro me
Come il sole dell’inverno viene e va
Il mio amore segue vento e nuvole
E far finta d’essere l’uomo che vuoi tu
È diventata un’abitudine
Traduction des paroles
Je suis la pour vous
Respirer dans votre lit
Cela vous garde au chaud
Et cela vous réconforte si vous êtes à terre
Ce n'est pas faire tant d'histoires
Pour vous emmener à dîner
La bonne
Que maintenant il n'est plus
Et de penser que je suis
De nous deux est le plus ennuyé
Et je ne veux presque jamais faire l'amour
Que je te giflerais
Le matin se réveille
Avant de vous souvenir
Tout le bien que vous voulez me
Essayer de rouler
Profondément dans mes yeux
Dans la prairie de mes contrastes
Sur les ailes d'une pensée, vous trouverez
Le bon et le mauvais à l'intérieur de moi
Comme le soleil d'hiver va et vient
Mon amour suit le vent et les nuages
Et fais semblant d'être l'homme que tu veux
C'est devenu une habitude
Je suis la pour vous
Ça se lève quand tu as soif
Qui aimeriez aller
Mais qu'est ce qui vous explique le film
Ça ne fait jamais de grimace
Au cours d'un déjeuner infructueux
Le Cher
Que maintenant il n'est plus
Et de penser que parfois
Je suis fatigué de sourire
Que je murerais cette maison
Et à l'intérieur de vous
Que je crierais dans votre visage
Mon désir d'être seul
Avant de vous souvenir
Que j'allais mourir seul
Essayer de rouler
Profondément dans mes yeux
Dans la prairie de mes contrastes
Sur les ailes d'une pensée, vous trouverez
Le bon et le mauvais à l'intérieur de moi
Comme le soleil d'hiver va et vient
Mon amour suit le vent et les nuages
Et fais semblant d'être l'homme que tu veux
C'est devenu une habitude