Le Volpi Blu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Così passa il giorno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Così passa il giorno » de Le Volpi Blu.
Paroles
Così passa il giorno
Col giornale cominciato cento volte e mai finito
Tra uno specchio che ripete: «È dunque questa la tua faccia?»
Come ho mai potuto arrogarmi il diritto di cambiare lei?
Ma era bella ed io un santo non lo sono stato mai
Ora cos'è quest’uomo
Che non hai mai pianto
E non si perde mai?
Cos'è senza lei?
Vorrei sparire
Vorrei morire
Per quel che importa più
Voglio solo lei
Così passa il giorno
Tra la cenere di tante sigaretta sparsa ovunque
Tra il rumore inconsistente di un bicchiere che si vuota
Ma perché funziona questo mio cervello a pezzi
E non dimentica com’era bella?
Dannato io per tutto quel che ho fatto lei
Ora cos'è quest’uomo
Che non hai mai pianto
E non si perde mai?
Cos'è senza lei?
Vorrei sparire
Vorrei morire
Per quel che importa più
Voglio solo lei
Soltanto lei
Voglio solo lei
E niente importa più
Voglio solo lei
Soltanto lei
Voglio solo lei
Soltanto lei
Voglio solo lei
E niente importa più
Voglio solo lei
Traduction des paroles
Ainsi va la journée
Avec le journal a commencé une centaine de fois et n'a jamais fini
Entre un miroir qui répète: "est-ce votre visage?»
Comment pourrais-je revendiquer le droit de la changer?
Mais elle était belle et je n'ai jamais été une sainte
Maintenant, qu'est-ce que cet homme
Que vous n'avez jamais pleuré
Et vous n'avez jamais perdu?
Qu'est-il sans elle?
J'aimerais disparaître
Je voudrais mourir
Pour ce qui importe le plus
Je la veux juste
Ainsi va la journée
Parmi les cendres de nombreuses cigarettes dispersées partout
Entre le bruit incohérent d'une vidange de verre
Mais pourquoi mon cerveau fonctionne t il en morceaux
Et n'oublie pas à quel point elle était belle?
Maudit soit moi pour tout ce que j'ai fait.
Maintenant, qu'est-ce que cet homme
Que vous n'avez jamais pleuré
Et vous n'avez jamais perdu?
Qu'est-il sans elle?
J'aimerais disparaître
Je voudrais mourir
Pour ce qui importe le plus
Je la veux juste
Seulement vous
Je la veux juste
Et plus rien ne compte
Je la veux juste
Seulement vous
Je la veux juste
Seulement vous
Je la veux juste
Et plus rien ne compte
Je la veux juste