Le Volpi Blu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bimba mia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bimba mia » de Le Volpi Blu.
Paroles
Tanto tempo
Tanti anni fa
Noi ci amavamo
Dalla prima età
Ricordo i giochi miei con te
Ricordo i sogni miei per te
Ricordo le paure di ogni sera
Cavalli bianchi
Soldati blu
Ed io lottavo per aver di più
Volevo la tua mano, ma
Un mago mi diceva che
In un castello eri prigioniera
Bimba mia
Bastava uno spavento
Un alito di vento
Ed eri mia
Correvi con le mani tese
A soffocar le grandi offese
Fra le braccia mie
Bimba mia
L’età dei sogni strani
Dei principi e dei nani
È andata via
Ma in un castello senza torri
L’amore che non hai rincorri
Sei ancora prigioniera
Volevo la tua mano, ma
Un mago mi diceva che
In un castello eri prigioniera
Bimba mia
Bastava uno spavento
Un alito di vento
Ed eri mia
Correvi con le mani tese
A soffocar le grandi offese
Fra le braccia mie
Bimba mia
L’età dei sogni strani
Dei principi e dei nani
È andata via
Ma in un castello senza torri
L’amore che non hai rincorri
Sei ancora prigioniera
Bimba mia…
Traduction des paroles
Si longtemps
Donc, il y a plusieurs années
Nous aimions les uns les autres
Dès le plus jeune âge
Je me souviens de mes jeux avec toi
Je me souviens de mes rêves pour toi
Je me souviens des peurs de chaque nuit
Des chevaux blancs
Bleu des soldats
Et je me battais pour plus
Je voulais ta main, mais
Un magicien m'a dit ça
Dans un château vous étiez prisonnier
Mon bébé
Une alerte a assez
Un souffle de vent
Et vous étiez mine
Vous avez couru les mains tendues
Pour étouffer les grandes offenses
Dans mes bras
Mon bébé
L'âge des rêves étranges
Des princes et des nains
Elle a disparu.
Mais dans un château sans tours
L'amour vous ne réclamez pas
Vous êtes toujours prisonnier.
Je voulais ta main, mais
Un magicien m'a dit ça
Dans un château vous étiez prisonnier
Mon bébé
Une alerte a assez
Un souffle de vent
Et vous étiez mine
Vous avez couru les mains tendues
Pour étouffer les grandes offenses
Dans mes bras
Mon bébé
L'âge des rêves étranges
Des princes et des nains
Elle a disparu.
Mais dans un château sans tours
L'amour vous ne réclamez pas
Vous êtes toujours prisonnier.
Mon bébé…