Le Vibrazioni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guardami E Costringimi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guardami E Costringimi » de Le Vibrazioni.
Paroles
Pare già
che sia inverno ormai
le notti in un gelido abbraccio ci illudono
e le effusioni poi ci constringono
a dire che non c'èproblema
Cambieròsi le mie abitudini
e se vuoi potròanche voler bene alle tue bambole
ma in fondo sappiamo entrambi che èinevitabile la fine
finchèsi faràsempre finta
Guardami e costringimi
ad andare via da questo vortice di giustifiche
Guardami e costringimi
ad andare via da questo vortice di giustifiche
Soffia un vento d’autunno e chissàche porterà
forse un pianto del cielo che spesso lascia
scivolare via le storie che
con le effeusioni
poi si illudono
dicendo che non c'èproblema
Guardami e costringimi
ad andare via da questo vortice di giustifiche
Guardami e costringimi
ad andare via da questo vortice di giustifiche
Guardami e costringimi
ad andare via da questo vortice di giustifiche
Traduction des paroles
Il semble déjà
laisser l'hiver maintenant
les nuits dans une étreinte glaciale nous trompent
et les épanchements nous contraignent alors
dire qu'il n'y a pas de problème
Je vais changer mes habitudes
et si tu veux je peux aussi aimer tes poupées
mais au fond, nous savons tous les deux que la fin est inévitable
tant qu'il fera toujours semblant
Regarde moi et force moi
pour sortir de ce tourbillon de justifications
Regarde moi et force moi
pour sortir de ce tourbillon de justifications
Soufflent un vent d'automne et qui sait ce qu'il apportera
peut être un pleurs du ciel qui part souvent
glisser loin les histoires qui
avec effeusions
ensuite, ils se trompent de
en disant: il n'y a pas de problème
Regarde moi et force moi
pour sortir de ce tourbillon de justifications
Regarde moi et force moi
pour sortir de ce tourbillon de justifications
Regarde moi et force moi
pour sortir de ce tourbillon de justifications