Le Trouble — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fine Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fine Line » de Le Trouble.
Paroles
Took the wheels off your car
It was never gonna get that far
The days are longer than years
But is all the same around here
Sleeping in our private world
Murmuring to be heard
The lightning strikes so loud
It livens up this town
And slips in trough your vains
Slowly falling off the rails
We will get it all together somehow
I went in for a kiss
But somehow i missed
I do no expect her at night
She’s a morning bird
And i know
It’s a fine line
That you cross
In on your own mind
When i tell ya i’m fine
You know i’m lying
Almost everytime
Pick it up and put it away
There’s only one way to scape
I’d really like to show you
But i guess you’d have to stick around
There’s nothing left here to do You get off the fence and you’re falling in line
You get off the fence and you’re falling in line
I can tell by your eye
You knew the truth anyway
And i know
It’s a fine line
That you cross
In on your own mind
When i tell ya «i'm fine»
You know i’m lying
Almost everytime
(love this part)
And i know
It’s a fine line
That you cross
In on your own mind
When i tell ya «i'm fine»
You know i’m lying
Almost everytime
Almost everytime
Almost everytime
Traduction des paroles
A pris les roues de votre voiture
Ça n'allait jamais aller aussi loin
Les jours sont plus longs que les années
Mais est tout de même par ici
Dormir dans notre monde privé
Murmurant pour être entendu
La foudre frappe si fort
Il anime cette ville
Et se glisse dans le creux de vos vains
Tomber lentement sur les rails
Nous allons tout rassembler d'une manière ou d'une autre
Je suis allé pour un baiser
Mais d'une manière ou d'une autre j'ai manqué
Je ne pas attendre d'elle qu'elle la nuit
Elle est un oiseau du matin
Et je sais
Il ya une ligne fine
Que vous traversez
Sur votre propre esprit
Quand je te le dirai je vais bien
Tu sais que je mens
Presque à chaque fois
Ramassez le et rangez le
Il n'y a qu'une seule façon de scape
J'aimerais vraiment vous montrer
Mais je suppose que tu devrais rester dans le coin
Il n'y a plus rien à faire vous sortez de la clôture et vous faites la queue
Vous descendez de la clôture et vous tombez en ligne
Je peux dire par votre œil
Tu savais la vérité de toute façon
Et je sais
Il ya une ligne fine
Que vous traversez
Sur votre propre esprit
Quand je vous dis «je vais bien»
Tu sais que je mens
Presque à chaque fois
(l'amour de la présente partie)
Et je sais
Il ya une ligne fine
Que vous traversez
Sur votre propre esprit
Quand je vous dis «je vais bien»
Tu sais que je mens
Presque à chaque fois
Presque à chaque fois
Presque à chaque fois