Le Tigre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fake French

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fake French » de Le Tigre.

Paroles

I’ve got — the new sincerity.
I’ve got — a secret vocabulary.
I’ve got — MIDI in, out, thru.
I’ve got — dialectical sprecstimme.
I’ve got — herm choreography.
I’ve got — a conceptual stunt double.
I’ve got — a deviant scene, I mean.
I’ve got — multiple alliances…
I’ve got to move…
I’ve got — The Gift of Fear.
I’ve got — The Courage to Heal.
I’ve got — site specificity.
I’ve got — plan «B"ability.
I’ve got to move… oh oh oh oh oh oh oh got to move…
I’ve got — extensive bibliographies.
I’ve got — flow disruption.
I’ve got — wildlife metaphores.
I’ve got — post-binary gender chores.
My Fake French is hot.
You can’t make me stop.
Got nowhere to run to baby.
Come on turn it up…

Traduction des paroles

J'ai reçu la nouvelle de la sincérité.
J'ai — un secret de vocabulaire.
J'ai-MIDI in, out, thru.
J'ai — dialectique sprecstimme.
J'ai — l'herm la chorégraphie.
J'ai un double cascadeur conceptuel.
J'ai une scène déviante, je veux dire.
J'ai des alliances multiples…
Je dois avancer…
J'ai Le Don de Crainte.
J'ai eu Le Courage de le Guérir.
J'ai une spécificité de site.
J'ai la capacité du plan "B".
Je dois avancer... oh oh oh oh oh oh oh est arrivé à déplacer…
J'ai de nombreuses bibliographies.
J'ai des flux de perturbation.
J'ai de la faune et de metaphores.
J'ai des tâches de genre post — binaires.
Mon faux français est chaud.
Vous ne pouvez pas me faire arrêter.
Je n'ai nulle part où courir vers bébé.
Venez sur le turn it up…