Le Strisce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Io Non Sto Bene
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Io Non Sto Bene » de Le Strisce.
Paroles
Voglio smettere di pensare
Sono profondo quanto superficiale
So che alle volte sono un po' arrogante
Sei testimone del mio ego gigante
Ma tu sai che ti porto dentro
E nonostante tutto non mi lamento
Ma non parlarmi quando sono a terra
Ormai lo sai che fumo troppa erba
E che qualcuno venga a salvarmi
Se no mi sparo voglio andare su Mtv
Perché la musica ce l’ho nella pelle
E guardo solamente Trl
Ma non m’inchino quando passa Vasco
Non sarò marcio frà non ci ricasco
La musica italiana gode a mettermi al muro
Chi non mi segue può anche andare a fanculo perché.
.nessuno è come si vuole
E voglio la mia dose di televisione
Sai quando canti a volte sembri pazzo
E che 'le strisce' è proprio un nome del cazzo
Ma tu sai che
Tu sai che.
Io non sto bene
Io non sto bene
Io non sto bene
Io non sto bene
E chi ti conosce meglio di me?
Quante persone lo possono dire
Che sei troppo cinico per fare l’artista
E poco stupido per fare il tronista
Ma non mi fido della tua musica
E poi sai bene che la gente ti giudica
Tra chi va a cocktail ogni mattina
E chi si brucia nella cocaina
Ma tu sai che
Tu sai che.
Io non sto bene
Io non sto bene
Io non sto bene
Io non sto bene
Io non sto bene (x8)
(Grazie a Blodwen per questo testo)
Traduction des paroles
Je veux arrêter de penser
Je suis aussi profond que superficiel
Je sais que parfois je suis un peu arrogant
Vous êtes témoin de mon ego géant
Mais vous savez que je suis vous dans.
Et pourtant je ne me plains pas
Mais ne me parle pas quand je suis à terre
Tu sais que je fume trop d'herbe
Et avoir quelqu'un pour venir et me sauver
Si Je ne me tire pas je veux aller sur Mtv
Parce que j'ai de la musique dans la peau
Je garde seulement Trl
Mais je ne m'incline pas quand Vasco passe
Je ne serai pas pourri, mon frère.
La musique italienne aime me mettre sur le mur
Ceux qui ne me suivent pas peuvent aussi aller se faire foutre parce que.
.personne n'est comme vous voulez
Et je veux ma dose de télévision
Tu sais quand tu chantes parfois tu sonnes folle
Et ce "strips" n'est qu'un putain de nom
Mais vous savez que
Vous savez que.
Je ne suis pas bien.
Je ne suis pas bien.
Je ne suis pas bien.
Je ne suis pas bien.
Et qui te connaît mieux que moi?
Combien de personnes peuvent dire ça
Que tu es trop cynique pour être artiste
Et un peu stupide d'être tronista
Mais je ne fais pas confiance à ta musique.
En plus, vous savez que les gens vous jugent.
Parmi ceux qui vont aux cocktails tous les matins
Et qui brûle dans la cocaïne
Mais vous savez que
Vous savez que.
Je ne suis pas bien.
Je ne suis pas bien.
Je ne suis pas bien.
Je ne suis pas bien.
Je ne suis pas bien (x8)
(Merci à Blodwen pour ce texte)