Le Luci Della Centrale Elettrica — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'amore ai tempi dei licenziamenti dei metalmeccanici
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'amore ai tempi dei licenziamenti dei metalmeccanici » de Le Luci Della Centrale Elettrica.
Paroles
Era per questioni condominiali e sentimentali
Per disegnarti sulla schiena delle strisce pedonali
Per distruggere una fabbrica perché troppo malinconica
Era per i tuoi occhi all’ufficio degli oggetti smarriti
Fare l’amore nei container, tra i file di ricordi
E non poterti raggiungere perchè ci sono le targhe dispari
E i nostri venerdì neri
I tuoi miracoli economici
E i lunedì difettosi
E accompagnami a raccogliere i petardi che non sono esplosi
Il nostro scambio d’organi ha imbrattato le pareti, dobbiamo ridipingerle
E andremo a prendere freddo da qualche parte
E andremo a prendere freddo da qualche parte
Era per questioni condominiali e sentimentali
Per gli scontri tra gli interregionali e i treni merci
Per i diluvi universali dei tuoi pianti
Era per l’alta marea nei nostri sguardi
Per i cieli dipinti con i pennarelli scarichi
E altri cieli coperti dai copertoni bruciati e dai tuoi sbattimenti
Dai nostri martedì magri
Dai tuoi voli aerei economici
Da altri lunedì difettosi
E accompagnami a raccogliere i petardi che non sono esplosi
Il nostro scambio d’organi ha imbrattato le pareti, dobbiamo ridipingerle
È l’amore ai tempi dei licenziamenti dei metalmeccanici
È l’amore ai tempi dei licenziamenti dei metalmeccanici
Traduction des paroles
C'était pour les problèmes de copropriété et sentimentaux
Pour vous dessiner sur le dos des bandes piétonnes
Détruire une usine parce que c'est trop mélancolique
C'était pour tes yeux au Bureau des objets trouvés.
Faire l'amour dans des conteneurs, entre les fichiers de mémoire
Et ne pas être en mesure de vous atteindre parce qu'Il ya des plaques étranges
Et nos vendredis noirs
Vos miracles économiques
Et les mauvais lundis
Et emmène moi chercher les pétards qui n'ont pas explosé
Notre échange d'organes a souillé les murs, nous devons les repeindre.
Et on aura froid quelque part
Et on aura froid quelque part
C'était pour les problèmes de copropriété et sentimentaux
Pour les affrontements entre trains interrégionaux et trains de marchandises
Pour les inondations universelles de vos pleurs
C'était pour la marée haute dans nos regards
Pour le ciel peint avec les marqueurs de décharge
Et d'autres cieux couverts par les pneus brûlés et vos claquements
De nos mardis maigres
Vols pas chers à partir de votre
D'autres mauvais lundis
Et emmène moi chercher les pétards qui n'ont pas explosé
Notre échange d'organes a souillé les murs, nous devons les repeindre.
C'est l'amour au moment des mises à pied des Métallos
C'est l'amour au moment des mises à pied des Métallos