Le Corps Mince de Françoise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Future Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Future Me » de Le Corps Mince de Françoise.
Paroles
I came home back to the city
My rubbers are gone
And I’m about to hit it
I know we will not always be like this
But it’s a chance
Not a chance to miss
I know I messed up
It’s not a big deal
And I’m pretty fucked up
Everything is unreal
But as long as it’s like this
It’s not a big deal
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Oh yeah it’s a sunny day
I feel okay but
I forgot my shades yeah
There are many ways to work this out
But right now it doesn’t really matter
Oh yeah it’s a sunny day
I feel okay but
I forgot my shades yeah
There are many ways to work this out
But right now it doesn’t really matter
Hell yeah I know what you mean
I should take some time off
And enjoy your company
But I need a break
And I need some time away
I wonder what the future me would say
Yeah she says
Yeah yeah she says
Don’t stress
Yeah she says
Yeah yeah she says
Don’t stress
Yeah she says
Yeah yeah she says
Don’t stress
Yeah she says
Yeah yeah she says
Don’t stress
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Got that song on repeat*
Traduction des paroles
Je suis venu à la maison retour à la ville
Mes caoutchoucs sont partis
Et je suis sur le point de le frapper
Je sais que nous ne serons pas toujours comme ça
Mais c'est une chance
Pas une chance de manquer
Je sais que j'ai foiré
Ce n'est pas une grosse affaire
Et je suis assez foutue
Tout est irréel
Mais aussi longtemps que c'est comme ça
Ce n'est pas une grosse affaire
Obtenu cette chanson à répéter
Obtenu cette chanson à répéter
Obtenu cette chanson à répéter
Obtenu cette chanson à répéter
Obtenu cette chanson à répéter
Obtenu cette chanson à répéter
Obtenu cette chanson à répéter
Oh oui c'est une journée ensoleillée
Je me sens d'accord mais
J'ai oublié mes teintes ouais
Il existe plusieurs façons de faire ce travail
Mais en ce moment ça n'a pas vraiment d'importance
Oh oui c'est une journée ensoleillée
Je me sens d'accord mais
J'ai oublié mes teintes ouais
Il existe plusieurs façons de faire ce travail
Mais en ce moment ça n'a pas vraiment d'importance
Ouais je sais ce que tu veux dire
Je devrais prendre un certain temps hors
Et profitez de votre compagnie
Mais j'ai besoin d'une pause
Et j'ai besoin d'un peu de temps loin
Je me demande ce que le futur me dirait
Oui, dit-elle
Ouais, ouais, dit-elle
Ne stresse pas
Oui, dit-elle
Ouais, ouais, dit-elle
Ne stresse pas
Oui, dit-elle
Ouais, ouais, dit-elle
Ne stresse pas
Oui, dit-elle
Ouais, ouais, dit-elle
Ne stresse pas
Obtenu cette chanson à répéter
Obtenu cette chanson à répéter
Obtenu cette chanson à répéter
Obtenu cette chanson à répéter*