Lúcia Moniz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perdida Por Ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perdida Por Ti » de Lúcia Moniz.
Paroles
Os anjos não têm costas por isso não te vi
Só mais tarde ao passar eu reparei em ti
Quando quis desviar os meus olhos dos teus
Já não era possível já não te disse adeus
Os anjos têm asas e abriste-as para mim
Levaste-me ao céu e eu fiquei assim
Voando por aí
Completamente perdida por ti
Completamente perdida por ti
Os anjos não têm casa telefone ou morada
E assim fiquei à espera de uma tua chamada
Mas como para os anjos o tempo não existe
O tempo foi passando e eu cada vez mais triste
Deixei a minha nuvem perdi-me por aí
Completamente perdida por ti
Completamente perdida por ti
Os anjos não têm sombra
E eu não te vi descer do céu
Com uma flor que me querias oferecer
Hoje vivemos juntos aqui ao pé do mar
Porque eu não tenho asas porque eu não sei voar
Mas sempre que eu te peço tu levas-me ao céu
Abres as tuas asas e o teu corpo é meu
E deixas-me nas nuvens voando por aí
Completamente perdida por ti
Traduction des paroles
Les anges n'ont pas de dos donc je ne vous ai pas vu
Seulement plus tard en passant je vous ai remarqué
Quand je voulais détourner mes yeux des vôtres
Ce n'était plus possible Je ne t'ai pas dit au revoir
Les anges ont des ailes et vous me les avez ouvertes
Tu m'as emmené au paradis et je suis resté comme ça
Voler autour de
Complètement perdu pour vous
Complètement perdu pour vous
Les anges n'ont ni téléphone ni adresse
Et donc j'ai été en attente de votre appel.
Mais quant aux anges le temps n'existe pas
Le temps passait et je suis de plus en plus triste
J'ai quitté mon nuage je me suis perdu là bas
Complètement perdu pour vous
Complètement perdu pour vous
Les anges n'ont pas d'ombre
Et je ne t'ai pas vu descendre du ciel
Avec une fleur que tu voulais m'offrir
Aujourd'hui nous vivons ensemble ici au bord de la mer
Parce que je n'ai pas d'ailes parce que je ne sais pas voler
Mais quand je te le demande Tu m'emmènes au paradis
Vous déployez vos ailes et votre corps est à moi
Et vous me laissez dans les nuages qui volent autour
Complètement perdu pour vous