Lúcia Moniz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dei-Te Nome De Deserto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dei-Te Nome De Deserto » de Lúcia Moniz.
Paroles
O Inverno ia alto
Quando o sol te viu nascer
(Eras) filha de uma ilha
Minha irmã por eu querer
Aos meus olhos
Os teus olhos
Eram dum azul incerto
Dei-te um nome
És Rainha
Dum Sahara aqui tão perto
Tens mistérios
São tamanhos
O teu cantar é o meu
Dei-te nome de deserto
E afinal és o meu céu
Vai correndo mansa a vida
Outras vezes sobe o cai
Se há tristeza, há saudade
Gargalhada que não sai
O inverno vai alto
Continuo a festejar
Primaveras que fazemos
Muitas há para celebrar
Dei-te o nome
És Rainha
Minha irmã por eu querer
Com o teu abraço forte
Estou aqui para o que houver
Traduction des paroles
L'hiver allait haute
Quand le soleil vous a vu vous lever
(Ères) fille d'une île
Ma sœur pour je veux
Dans Mes yeux
Vos yeux
Ils étaient un bleu incertain
Je vous ai donné un nom.
Vous êtes la Reine
À partir d'un Sahara ici si proches
Vous avez des mystères
Sont des tailles
Ton chant est à moi
Je t'ai donné le nom d'un désert.
Et tu es mon paradis après tout
Allez courir apprivoiser la vie
D'autres fois le cai se lève
S'il y a de la tristesse, il y a du désir
Rire qui ne sort pas
L'hiver passe au niveau haut
Je garde la célébration de
Ressorts nous faisons
Il y en a beaucoup à célébrer
Je vous ai donné le nom de
Vous êtes la Reine
Ma sœur pour je veux
Avec votre étreinte forte
Je suis ici pour rien.