Lazlo Bane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ship On the Wall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ship On the Wall » de Lazlo Bane.
Paroles
There’s a ship on the wall,
Whose mast is slowly sinking,
Majesty’s galley in full,
Has left me alone thinking,
Why is it me who get’s caught,
In the storm,
Having the sea rise above,
'Til I’m gone
There’s a man down the hall,
Who wants to start all over,
Violin under his jaw,
Weeps on his own shoulder,
Why is it me who gets left,
All alone,
Having the sea rise above,
'Til I’m gone
It’s starting to blow,
Across the seven seas,
Can stare down below,
And toss away your dreams,
And I’m not afraid,
I just don’t think that I’m that way
There’s a ship on the wall,
Whose mast is slowly sinking,
Majesty’s galley in full,
Has left me alone thinking,
When we die from the day,
That we’re born,
Rise above,
For the dawn
She’s starting to blow,
Across the seven seas,
And stare down below,
And toss away your dreams
And I’m not afraid,
I just don’t think that I’m that way.
Traduction des paroles
Il y a un vaisseau sur le mur,
Dont le mât coule lentement,
Galère de majesté dans son intégralité,
M'a laissé seul à penser,
Pourquoi c'est moi qui me fais prendre,
Dans la tempête,
Ayant la hausse de la mer ci-dessus,
"Jusqu'à ce que je suis allé
Il y a un homme au fond de la salle,
Qui veut à tout recommencer,
Violon sous sa mâchoire,
Pleure sur son épaule,
Pourquoi est-ce moi qui est laissé de côté,
Tout seul,
Ayant la hausse de la mer ci-dessus,
"Jusqu'à ce que je suis allé
Ça commence à exploser,
À travers les sept mers,
Peut regarder vers le bas ci-dessous,
Et de le jeter loin de vos rêves,
Et je n'ai pas peur,
Je ne pense pas que je suis de cette façon
Il y a un vaisseau sur le mur,
Dont le mât coule lentement,
Galère de majesté dans son intégralité,
M'a laissé seul à penser,
Quand nous mourons du jour,
Que nous sommes nés,
S'élever au-dessus,
Pour l'aube
Elle commence à souffler,
À travers les sept mers,
Et de regarder vers le bas ci-dessous,
Et de le jeter loin de vos rêves
Et je n'ai pas peur,
Je ne pense pas que je suis de cette façon.