Lax'n'Busto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Umba Parumba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Umba Parumba » de Lax'n'Busto.
Paroles
No tots els dies a la tribu dels parumba
Hi ha la notícia que una nova vida ve
I allí a tanzània, molt a prop del llac victòria
Ja feia temps que esperaven un nou rei
I quan va néixer li van posar umba
I així als parumba la rima feia contents
Però quan va créixer van veure que la misèria
Amb ells sempre hi seria, potser no era tnt bon rei
Sempre amb les dones ocupat
Doncs el que duia entre les cames era preocupant
La pèrdua d´oli era constant
Doncs al poblat totes li anaven cantant…
Umba parumba, escull qualsevol mossa
Umba parumba, tu ets qui la tens més gran
Umba parumba, no és que la tinguis grossa
Umba parumba, és que la tens gegant
Un dia el bruixot allí als peus del kilimanjaro
Li va dir que allò no podia continuar
Però a un safari va conèixer a uns francesos
I amb ells a europa a buscar sort s´hi va enrolar
Va passar el temps, no trobava feina
Ell, tot un rei, es començava a desesperar
«és hora ja», va dir «de treure l´eina
Doncs si vull tornar uns calers hauré d´arraconar»
I així va triomfar en el porno
Quan la vida es buscava un director s´hi va fixar
Tothom tenia l´umba a casa
I mitja europa ja li deia tot cantant…
Umba parumba pots fer qualsevol cosa
Umba parumba, tu ets qui la té més gran
Umba parumba, no és que la tinguis grossa
Umba parumba, és que la tens gegant
És que la tens gegant
Va arribar a ser tota una estrella
I quan va tornar al poblat la cosa no havia canviat
Sí, van sortir de la misèria
Però a la tribu les noies seguien cantant…
Umba parumba, escull qualsevol mossa
Umba parumba, tu ara ets el sobirà
Umba parumba, i el que la té més grossa
Umba parumba, ets l´orgull dels africans
És que la tens gegant…
L´orgull dels africans…
I això no hi ha qui ho pari, qui ho pari
Qui ho pari, qui ho pari
Qui ho pari, qui ho pari
Compare qui ho pari…
Traduction des paroles
Pas tous les jours la tribu des parumba
Il y a les nouvelles qu'une nouvelle vie vient
Et là en Tanzanie, tout près du lac victoria
J'attendais depuis longtemps un nouveau roi
Et quand elle est née ils ont mis umba
Et donc à la parumba le tas était heureux
Mais quand elle a grandi, ils ont vu que la misère
Avec eux toujours il y aurait, peut-être qu'il n'a pas été bon roi tnt
Toujours avec les femmes occupées
Donc ce qu'elle avait entre ses jambes était inquiétant
La perte d'huile était constante
Ainsi dans le village tous chantaient…
Umba parumba, choisissez n'importe quel mossa
Umba parumba, vous êtes la personne qui l'ont le plus grand
Umba parumba, il est pas que vous avez grand
Umba parumba, est-ce que vous avez géant
Un jour le sorcier là bas au pied du Kilimandjaro
Il a dit que cela ne pouvait pas continuer
Mais un safari était de connaître le français
Et avec eux en europe pour chercher shi chanceux a été enrolar
Le temps a continué, ne pas trouver un emploi
Lui, bien qu'un roi, commençait à désespérer
"il est temps déjà", a-t-il dit " Retirez leina
Donc si je veux rendre de l'argent je prendrai darraconar»
Et donc ce fut un succès dans le porno
Quand la vie est à la recherche d'un réalisateur sont fixés
Tout le monde avait lumba à la maison
Et la moitié de l'europe parce qu'il a dit chanter…
Umba parumba tu peux tout faire
Umba parumba, vous êtes la personne qui l'a plus grand
Umba parumba, il est pas que vous avez grand
Umba parumba, est-ce que vous avez géant
Est que vous avez géant
Est venu pour être tout d'une étoile
Et quand il est retourné au village, les choses n'avaient pas changé
Oui, ils venaient de sortir de la misère
Mais dans la tribu les filles chantaient…
Umba parumba, choisissez n'importe quel mossa
Umba parumba, vous êtes maintenant le souverain
Umba parumba, et qui a plus grand
Umba parumba, espèce de lorgull d'africains
Est que vous avez géant…
Lorgull des Africains…
Et ce n'est pas là qu'il y a ceux qui s'arrêtent, qui l'arrêteront
Qui s'arrête, qui va l'arrêter
Qui s'arrête, qui va l'arrêter
Comparez ceux qui font pour arrêter…