Lax'n'Busto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si Te'n Vas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si Te'n Vas » de Lax'n'Busto.
Paroles
Si t´en vas, fes-ho perque ja ho tens clar
Sense por ni rencor, sense dubtes ni dolor
Sense trampa ni traició
Fes-ho perque tens algú millor! no se com explicar-te perque
No se que va aturar-me però se que et pot passar a tu
Allo que creies perdut ho tenies dins i surt
I no s´ho havia endut
Digues ja d´un cop i no hi tornis més, aquesta vegada resistiré
Peró no em facis boig esperant una paraula
Pren la decisió es el moment!
Deixe´m sense por ni remordiments
Deixe´m perque jo hagues fet el mateix
Que no hi ha culpables si vas enamorar-te
Se que vaig deixar-te i ara em toca pagar a mi!
No ho entenc, ens trobem per tot arreu
Es casual, i pervers i em resulta tant extrany
Que per viure alla on ets tu, no es cap qüestió d´orgull
Escric per no tornar a fallar-te
Estas a punt d´equivocar-te
Com dir que no tot es perdut
Que el que tens no ho sap ningu
De vegades n´hi ho saps tu, que ho tenies dins i surt
Digues ja d´un cop…
Aqueta vegada resistire, pren la decisio ara es el moment
Se que vaig fallar-te i ara em toca pagar a mi!
Traduction des paroles
Si vous avez vous, faites-le parce que vous avez clair
Sans peur ni rencontre, sans doute ni douleur
Sans astuces ni trahison
Faites-le parce que vous avez quelqu'un de mieux! Je ne sais pas comment vous le dire parce que
Ce n'est pas ça qui m'a arrêté mais ça peut t'arriver
Invité de la pensée perdu vous étiez à l'intérieur et dehors
Et pas sho avait gagné
Dites déjà un temps et il y a toujours plus, cette fois résistiré
Mais ne me rends pas fou en attendant un mot
Prend la décision est le moment!
Nous sans peur ni remords
Partir parce que je suis allé à fait la même chose
Qu'il y a un blâme si vous tombez amoureux de vous
Que je te quitte et que maintenant je suis censé me payer!
Je ne comprends pas, nous sommes partout
Il est décontracté, et pervers et je trouve à la fois étrange
Que de vivre là-bas, Où êtes - vous, n'est pas un problème dorgull
Je ne peux pas vous échouer
Êtes vous prêt dequivocar vous
Quant à dire que tout n'est pas perdu
C'est ce que tu ne sais pas ningu
Parfois, insa ho savez-vous qu'il avait à l'intérieur et dehors
Dites déjà un temps…
Cette fois résistire, prend la décision est maintenant le temps
Que tu me manques et que maintenant je suis censé me payer!