Lax'n'Busto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sense Cobertura
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sense Cobertura » de Lax'n'Busto.
Paroles
La vaig coneixer massa tard a la nit
A aquelles hores que es millor controlar
Que ferse entendre entre cubates i crits
Va donar-me el seu mobil, no li vaig demanar
Més de dos dies no em vaig poder aguantar
Per enviar-li un «t´en recordes de mi?»
Potser perque el missatge no era encertat
Vaig triar una semana, pro em va dir-me que si
Ja em tens a mi buscant paraules
I l´activa que s´acava…
No sé perque però aixo no va bé
Els seus missatges no em diuen res
Un rera un altre haure d´apretar-la
I és que fa temps que estic
Tot el dia pendent de tu
I quant per fi vaig decidir-me
A trucar les ones es van conjurar contra mi
Alla sense cobertura i la cosa estava dura
Millor la trucare una altra nit
Pero he esborrat el seu mobil, capullo de mi
I jo que vul telefonar-la
I ara em cago en els missatges
No sé per que, però aixo no va bé
Busco a la agenda, no queda res
Un sol botó autodestrucció
I es que funciona així
Aquest món modern
Ho dones tot perdut
I veus que la sort
Va i es queda amb tu
Sona el telefon i el seu nom s´encén
I jo que em poso a cent
Pensant el que faré amb tu
Traduction des paroles
Je sais trop tard dans la nuit
Dans ces heures qu'il est préférable de contrôle
Qui soit comprendre entre cubates et cris
Il m'a donné son portable, pas j'ai demandé
Pendant deux jours, je n'étais pas en mesure de tenir
Pour lui envoyer un " dix tu te souviens de moi?»
Peut être parce que le message n'a pas réussi
J'ai choisi une semaine, le pro m'a dit que si
Je me suis déjà fait chercher des mots
Et lactiva que sacava…
Je ne sais pas parce que, mais ça ne va pas bien
Vos messages ne me disent rien
L'un après l'autre haure dapretar-le
Et c'est il y a longtemps que je suis
Toute la journée en attendant vous
Et comment finalement j'ai décidé
Pour appeler les vagues conjuraient contre moi
Alla sans couverture et la chose était difficile
Mieux le trucare une autre nuit
Mais j'ai supprimé votre mobile, capullo de moi
Et je vul téléphoné-le
Et maintenant je cago dans les messages
Je ne sais pas, mais ça ne va pas bien
L'ordre du jour, il n'y a rien
Un seul bouton pour l'autodestruction
Et cela fonctionne aussi bien
Ce monde moderne
Donc les femmes ont toutes perdu
Et vous vous sentez la chance
Il reste avec vous
Sons numéro de téléphone et votre nom sencén
Et je que j'arrive à une centaine
En pensant que je vais faire avec vous