Lax'n'Busto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock and roll
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock and roll » de Lax'n'Busto.
Paroles
Sempre he portat a dins meu el r´n´r
No sé fer res més que tocar fins que es pon el sol
Vull tocar i voltar pel món, sempre ho he somiat
I haig de marxar de casa o no ho faré realitat
I ja m´imagino el vell, però on vas tu sense peles
Si mai no has estudiat i molt menys has treballat
On vas am la guitarra?
Au, vinga, baixa de la ´parra´
Et penses que és tan fàcil
Fer el que et dona la gana
Això ho dius perquè tu no m´entens…
Em buscaré la vida, jo no sóc un gos
I si no em queda un r´n´r per animar-me el cos
Sé que no sóc ningú i potser mai no ho sigui
Però sempre sentiré aquest ritme
Allà on estigui
Diuen que sóc boig, però n´hi ha pocs que com jo
S´ho jugarien tot sols per sentir-se millor
I és que va passant el temps i no a poc a poc
I no podria dinyar-la sense saber qui sóc
No jugaré a la borsa, ni tindré un cadillac
Mai podré ser el ´quefe´, ni un gran advocat
Qui diu que el que em passa és que no sé el que vull
Fa més de mitja lletra que ho intento explicar
Agafo la guitarra i foto el camp…
I tant se me´n dóna, que no em faci ric
Quan toco un r´n´r és quan més content estic
No em vull passar la vida sentint-me malament
Si vaig al cel o a l´infern, vull anar-hi content
Traduction des paroles
J'ai toujours porté en moi le rnr
Je ne sais pas faire quelque chose de plus que de jouer jusqu'à ce que le soleil se couche
Je veux jouer et visiter le monde, ils ont toujours rêvé de
Et je dois quitter la maison ou ne pas le faire en fait
Et comme mimagino le vieux, mais où Avez-vous vous, sans peau
Si vous n'avez jamais étudié, beaucoup moins travaillé
Lorsque vous suis de la guitare?
Au, allez, hors de la vigne
Pensez-vous que c'est si facile
Faites ce qui vous donne l'appétit
Ce que je dis parce que vous ne mentens…
Moi buscaré la vida, Je ne suis pas un chien
Et si je n'ai pas de rbr pour me remonter le moral du corps
Je sais que je ne suis personne, et peut-être ne le sera jamais
Mais je sens toujours ce rythme
Partout où il est
Ils disent que je suis fou, mais il y en a peu comme moi
Sho jugarien tout simplement pour se sentir mieux
Et passe t il le temps et pas petit à petit
Et ne pouvait pas dinyar-la sans savoir qui je suis
Pas jugaré dans le sac, ou j'aurai une cadillac
Je ne serai jamais le quefe, ou un grand avocat
Qui dit que ce qui m'arrive c'est que je ne sais pas ce que je veux
Pour plus d'une demi lettre donc j'essaie d'expliquer
Je prends la guitare et la photo du terrain…
Et aucun homme à donner, que je ne deviens pas riche
Quand je joue un rnr est quand plus je suis heureux
Je ne veux pas passer ma vie à me sentir mal
Si je vais au ciel ou à linfern, je veux y aller heureux