Lax'n'Busto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ni un duro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ni un duro » de Lax'n'Busto.
Paroles
Ni un duro
No em queda ni per pipes ja
Ni un duro
I mira que estalviar jo ja procuro
Però sempre vaig pelat
I és que de gresca tot ho he gastat
Sóc ric
Estic forrat i com un rei jo visc
I les accions em pugen com el vi
Però sempre estic avorrit
Abans tot era més divertit
Hauries de sortir una mica més
I no pensar que el temps val calers
Ser pobre o ric, perque patir?
Hi ha molt més a escollir
Hi ha una melodia
En la que inspirar-te
Hi ha mil coses
Per no penjar-te
Hi ha una lluna
Amb la que enamorar-te
I fer que en el cel
S´escrigui una cançó
Que digui que la vida
Si la vius bé molt millor, oh!
Sóc ric
I el que em pertany
No ho puc comptar amb els dits
Més enllà del que es veu és meu
I demà que en faig d´altres calers
Si avui no he pogut passar-m´ho bé
Sóc pobre
I sóc el que s´ho gasta el dia que cobra
Jo soc feliç buidant el sobre
I potser no tinc res que oferir
Pero si vols viure pots venir amb mi
Perque tan trist si ho pots fer somrient
Potser no som tant diferents
Ser pobre o ric, perque patir?
Hi ha molt més a escollir
Hi ha una melodia
En la que inspirar-te
Hi ha mil coses
Per no penjar-te
Hi ha una lluna
Amb la que enamorar-te
I fer que en el cel
S´escrigui una cançó
Que digui que la vida
Si la vius bé molt millor, oh!
Hi ha una melodia
En la que inspirar-te
Hi ha mil coses
Per no penjar-te
I si ho mires com t´ho dic jo
Segur que ho veus d´un altre color
I si ho mires com t´ho dic jo
Segur que ho veus d´un altre color
I si ho mires com t´ho dic jo
Segur que ho veus d´un altre color
Traduction des paroles
Ou difficile
Je n'ai pas non plus de tuyaux déjà
Ou difficile
Et regarde cette sauvegarde que j'essaie déjà de faire
Mais j'ai toujours nu
Et c'est amusant tout ce que j'ai dépensé
Je suis riche
Je suis forrat et en tant que roi je vis
Et les actions que je grimpe comme le vin
Mais je m'ennuie toujours
Avant tout était plus amusant
Vous devriez sortir un peu plus
Et ne pensez pas que le temps vaut de l'argent
Être pauvre ou riche, parce que souffrir?
Il y a beaucoup plus à choisir
Il y a une mélodie
En cela vous inspirer
Il y a mille et une choses
Pour ne pas vous pendre
Il y a une lune
Avec cette chute en amour avec vous
Et pour faire dans le ciel
Sescrigui une chanson
Vous dites que la vie
Si vous vivez bien beaucoup mieux, oh!
Je suis riche
Et qui m'appartient
Je ne peux pas compter avec tes doigts
Au delà de ce que vous voyez est à moi
Et demain je fais de l'argent aux autres
Si, aujourd'hui, je n'ai pas été en mesure de passer-m'bonne
Je suis pauvre
Et je suis le sho passe la journée vient
Je suis heureux de vider l'enveloppe
Et peut être que je n'ai rien à offrir
Mais si tu veux vivre tu peux venir avec moi
Parce que si triste si vous pouvez le faire en souriant
Peut être que nous ne sommes pas si différents
Être pauvre ou riche, parce que souffrir?
Il y a beaucoup plus à choisir
Il y a une mélodie
En cela vous inspirer
Il y a mille et une choses
Pour ne pas vous pendre
Il y a une lune
Avec cette chute en amour avec vous
Et pour faire dans le ciel
Sescrigui une chanson
Vous dites que la vie
Si vous vivez bien beaucoup mieux, oh!
Il y a une mélodie
En cela vous inspirer
Il y a mille et une choses
Pour ne pas vous pendre
Et si regardé comme tho je dis je
Bien sûr, vous voyez une couleur différente
Et si regardé comme tho je dis je
Bien sûr, vous voyez une couleur différente
Et si regardé comme tho je dis je
Bien sûr, vous voyez une couleur différente