Lax'n'Busto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Més Que la Meva Sang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Més Que la Meva Sang » de Lax'n'Busto.
Paroles
Més que la meva sang,
més que tot l´or d´un banc,
més que saber cridar,
més que poder plorar.
Tu ets molt més important.
Més que poder somiar,
més que saber oblidar.
No canviaria res per poder despertar,
i que m´estiguis mirant.
No, no, no tinguis por,
desitjar-me no és dolent.
No cal que diguis res,
que el què vulguis ja ho faré… jo ho sé!
Més que la meva sang,
més que poder saber
el que hi ha al més enllà,
doncs no m´importa gens.
El que passi demà,
si et tinc al meu davant,
res no m´importarà.
I és que la veritat,
que mai no existirà,
no m´importa ja tant
com tenir-te al costat.
Mai vaig saber esperar,
i és que no em sé aguantar.
Si tu vols i jo vull no has de fer-me patir,
no ho deixem refredar.
No, no, no tinguis por,
desitjar-me no és dolent.
No cal que diguis res,
que el què vulguis ja ho faré… jo ho sé!
Més que tot l´or d´un banc,
més que mai fer-me gran,
més que poder saber qui seré d´aquí uns anys.
Més que no saber odiar,
perquè com estimar
tu ja m´ho has ensenyat.
Més que la meva sang,
més que poder saber
el que hi ha al més enllà,
doncs no m´importa gens.
El que passi demà,
si et tinc al meu davant,
res no m´importarà.
No, no, no tinguis por,
desitjar-me no és dolent.
No cal que diguis res,
que el què vulguis ja ho faré… jo ho sé!
Més que la meva sang,
més que poder saber
el que hi ha al més enllà,
doncs no m´importa gens.
El que passi demà,
si et tinc al meu davant,
res no m´importarà.
Més que tot l´or d´un banc,
més que mai fer-me gran,
més que poder saber qui seré d´aquí uns anys.
Més que no saber odiar,
perquè com estimar
tu ja m´ho has ensenyat.
Més que la meva sang,
més que poder saber
el que hi ha al més enllà,
doncs no m´importa gens.
El que passi demà,
si et tinc al meu davant,
res no m´importarà.
Traduction des paroles
Plus que mon sang,
plus que tout lor une banque,
plus que de savoir comment appeler,
plus de pouvoir pour pleurer.
Vous êtes beaucoup plus important.
Plus de puissance pour rêver,
plus de la capacité à oublier.
Ne changerait rien pour pouvoir se réveiller,
et ce mestiguis à la recherche.
Non, non, n'ayez pas peur,
souhaitez-moi, n'est pas mauvais.
Il n'est pas nécessaire que vous ne disiez rien,
c'est ce que vous voulez, je vais le faire... Je sais que ça!
Plus que mon sang,
plus que le pouvoir de savoir
qu'est-ce que dans l'au-delà,
Eh bien, ce ne sont pas les gènes mimporta.
Que se passera t il demain,
si vous, j'ai dans ma face,
rien mimportarà.
Et c'est la vérité,
qui n'existera jamais,
pas mimporta comme les deux
comment avez-vous dans le côté.
Je ne sais jamais à attendre,
et je ne sais pas tenir.
Si tu veux, et je veux que tu n'aies pas à me faire souffrir,
ne pas laisser refroidir.
Non, non, n'ayez pas peur,
souhaitez-moi, n'est pas mauvais.
Il n'est pas nécessaire que vous ne disiez rien,
c'est ce que vous voulez, je vais le faire... Je sais que ça!
Plus que tout lor une banque,
plus que jamais, pour me rendre grand,
plus que le pouvoir de savoir qui je serai ici il y a quelques années.
La plupart qui ne connaissent pas la haine,
afin d'estimer
vous avez déjà suis que vous avez enseigné.
Plus que mon sang,
plus que le pouvoir de savoir
qu'est-ce que dans l'au-delà,
Eh bien, ce ne sont pas les gènes mimporta.
Que se passera t il demain,
si vous, j'ai dans ma face,
rien mimportarà.
Non, non, n'ayez pas peur,
souhaitez-moi, n'est pas mauvais.
Il n'est pas nécessaire que vous ne disiez rien,
c'est ce que vous voulez, je vais le faire... Je sais que ça!
Plus que mon sang,
plus que le pouvoir de savoir
qu'est-ce que dans l'au-delà,
Eh bien, ce ne sont pas les gènes mimporta.
Que se passera t il demain,
si vous, j'ai dans ma face,
rien mimportarà.
Plus que tout lor une banque,
plus que jamais, pour me rendre grand,
plus que le pouvoir de savoir qui je serai ici il y a quelques années.
La plupart qui ne connaissent pas la haine,
afin d'estimer
vous avez déjà suis que vous avez enseigné.
Plus que mon sang,
plus que le pouvoir de savoir
qu'est-ce que dans l'au-delà,
Eh bien, ce ne sont pas les gènes mimporta.
Que se passera t il demain,
si vous, j'ai dans ma face,
rien mimportarà.