Lax'n'Busto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Corre, no t'agafin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Corre, no t'agafin » de Lax'n'Busto.
Paroles
Des de que venim al món
Ens ajuden i ens motiven
I en ho posen tot molt bé
I després de tot ens priven
Primer ens donen la mà
Ens ensenyen a caminar
I a l´escola ens preparen
Per ser l´home del demà
I ara què passa?
De cop t´han oblidat
A la que et gires
Ja t´han donat pel sac
No ets pas tú el que fa mal a la societat
Són els que manen els que et passen la factura
Però ells insisteixen
Diuen que som els dolents
Corre no t´agafin
No és aquest sistema
Tú vals més que això vals més
Que et deixis agafar
I quan arriba la nit
Surts al carrer amb els amics
Tan sols et vols desfogar
I fas fum i beus sense parar
Diuen que ja no ets normal
I et senyalen amb el dit
«això no és el que de tú s´esperava»
Explotats pel sistema
Fem pagar el mal funcionament
-No som nosaltres els que fem que això no vagi!
Fins que no es demostri
Diran que som els dolents
Corre no t´agafin
No és aquest sistema
Tú vals més que això vals més
Que et deixis agafar
Si ha sortit del revés
I cagues fora la tassa
No podràs fer el que vols
I no podràs sortir de casa
Ells són la força
A tú només et queda cridar. (x3)
Només cridar!
Corre no t´agafin
No és aquest sistema
Tú vals més que això vals més
Que et deixis agafar. (x2)
Traduction des paroles
Depuis que nous venons au monde
Aidez-nous et motivez-nous
Et ils ont tout mis très bien
Et après tout, nous les privons
D'abord nous donnons un coup de main
Apprends-nous à marcher
Et à l'école préparez nous
Pour être l'homme de demain
Et maintenant ce qui se passe?
Une fois que oublié
Que vous tournez autour de
Déjà que donné par le sac
Vous n'êtes pas à l'étape vous le qui a blessé la société
Sont ceux qui gouvernent le que vous dépensez la facture
Mais ils insistent
Ils disent que nous sommes les méchants
Fonctionne pas tagafin
N'est pas ce système
Vous valse cette valse plus
Que ne pas se faire prendre
Et quand la nuit viendra
Vous êtes dans la rue avec des amis
Seulement vous voulez évacuer
Et vous fumez et vous buvez sans vous arrêter
Ils disent ça parce que tu n'es pas normal
Et tu l'as marqué avec ton doigt
"ce n'est pas ce que vous sesperava»
Exploité par le système
Nous payons pour la mauvaise performance
- Nous ne sommes pas nous-mêmes qui font ça ne partez pas!
Jusqu'à preuve du
Dire que nous sommes les méchants
Fonctionne pas tagafin
N'est pas ce système
Vous valse cette valse plus
Que ne pas se faire prendre
Si vous venez dans l'autre sens
Et cagues en dehors de la Coupe
Vous ne serez pas en mesure de faire ce que vous voulez
Et vous ne pouvez pas quitter la maison
Ils sont la force
Vous vous avez juste à gauche de l'appeler. (x3)
Il suffit d'appeler!
Fonctionne pas tagafin
N'est pas ce système
Vous valse cette valse plus
Que ne pas se faire attraper. (x2)