Lavoe — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Mistake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Mistake » de Lavoe.
Paroles
I see that I’m wrong
There’s nothing left to do but move on
I’ve sinned, I fucked up I can’t take back what I’ve done
But I guess I’m better off alone,
to get stronger as my future grows
It’s time to make a change
and learn better from my mistakes
I’ll better myself and I don’t need your help
This is for me, and no one else
(For no one else)
I’ll better myself
I’m gonna do this on my own,
Because i’m better off alone
I’ve lost everything, but I will not lose faith
This is not for you, I do this all for me
I’m not perfect, but I try my best
I’m just a sinner (I'm just a sinner)
Like all the rest
A lesson learned from my regrets
I’m not a perfect person, and I fuck up a lot
But that won’t hold me back from getting what I want
I will not fall short of what I want
This means more to me than you will ever know
I’ve lost everything but I will not lose faith
This is not for you, I do this all for me I will not fall short of what I want
I wont give up I make mistakes just like everyone else.
You think you’re perfect?
Take a good look at yourself
You’re just a sinner like all the rest
With a past full of regrets
Everyone forgets their mistakes,
you’re all the same
It’s what separates you from me.
I don’t have an excuse,
I don’t look for pity
I’ve lost everything, but I will not lose faith.
This is not for you, I do this all for me.
I’m not perfect, but i try my best.
I’m just a sinner (I'm just a sinner)
Like all the rest
I have an imperfect past
Learned from my own mistakes
I’m not the same man I was
That was the old me I will not feel punished
I’ve made mistakes and so have you
So lets be honest
Who needs to better who?
I am better off on my own.
Traduction des paroles
Je vois que je me trompe
Il n'y a rien à faire, mais de se déplacer sur
J'ai péché, j'ai merdé, je ne peux pas reprendre ce que j'ai fait
Mais je suppose que je suis mieux seul,
pour devenir plus fort à mesure que mon avenir grandit
Il est temps de faire un changement
et apprendre mieux de mes erreurs
Je vais m'améliorer et je n'ai pas besoin de ton aide
C'est pour moi, et personne d'autre
(Pour personne d'autre)
Je vais m'améliorer
Je vais le faire sur mon propre,
Parce que je suis mieux seule
J'ai tout perdu, mais je ne perdrai pas la foi
Ce n'est pas pour toi, je fais tout ça pour moi
Je ne suis pas parfait, mais je fais de mon mieux
Je suis juste un pécheur (je suis juste un pécheur)
Comme tout le reste
Une leçon tirée de mes regrets
Je ne suis pas une personne parfaite, et je baise beaucoup
Mais ça ne m'empêchera pas d'obtenir ce que je veux
Je ne vais pas tomber à court de ce que je veux
Cela signifie plus pour moi que vous ne le saurez jamais
J'ai tout perdu mais je ne perdrai pas la foi
Ce n'est pas pour vous, je fais tout cela pour moi Je ne vais pas tomber en deçà de ce que je veux
Je ne vais pas abandonner je fais des erreurs comme tout le monde.
Vous pensez que vous êtes parfait?
Prendre un bon coup d'oeil à vous-même
Vous êtes juste un pécheur comme tous les autres
Avec un passé plein de regrets
Tout le monde oublie ses erreurs,
vous êtes tous les mêmes
C'est ce qui vous sépare de moi.
Je n'ai pas une excuse,
Je ne cherche pas la pitié
J'ai tout perdu, mais je ne perdrai pas la foi.
Ce n'est pas pour toi, je fais tout ça pour moi.
Je ne suis pas parfait, mais je fais de mon mieux.
Je suis juste un pécheur (je suis juste un pécheur)
Comme tout le reste
J'ai un imparfait passé
Appris de mes erreurs
Je ne suis pas le même homme que j'étais
Qui était l'ancienne moi je suis puni
J'ai fait des erreurs et donc, avez-vous
Donc, soyons honnête
Qui a besoin de qui?
Je suis mieux sur mon propre.