Lautari — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anima antica
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anima antica » de Lautari.
Paroles
Arrivaru i sunaturi e cchi su' beddi, ccu chitarri friscaletti e tammureddi,
Ognunu d’iddi cci havi la so storia,? genti bona,? genti vera laria.
La notti non si dormi, si fa festa, e balli e canti e ciatu (1) nun nn’arresta,
Lu jornu cch'? pisanti lu livari (2) si joca a li tri carti pri campari.
E musica musica!
La genti voli ridiri e ballari, non c’interessa nenti di pinzari,
E fami, sangu, guerri e testi rutti, su non su' figghi mei cu si nni futti.
E musica musica!
Semu la vostra anima cchi? antica, semu la vostra armuzza nica nica.
E musica musica!
Traduction des paroles
Arrivaru I sunaturi e cchi su ' beddi, CCU guitars friscaletti e tammureddi,
Chacun d'entre vous a une histoire, bona, les gens? les gens vera laria.
Les nuits que vous ne dormez pas, vous faites la fête, et les danses et les chansons et ciatu (1) nun NN'stop,
Lu jornu cch'? pisanti Lu livari (2) est joué par li tri Carti pri campari.
Et la musique la Musique!
Les gens qui volent ridiri et dansent, nous ne nous soucions pas nenti Di pinzari,
Et fami, sangu, guerriers et textes rutti, su Non su ' figghi Mei cu si NNI futti.
Et la musique la Musique!
Semu votre âme cchi? ancien, sans votre armuzza nica nica.
Et la musique la Musique!