Laurie Larson — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Moment's Reflection
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Moment's Reflection » de Laurie Larson.
Paroles
There’s a shimmering reflection
That the wind blows on down the river
I’ve tried to keep my distance from the illusion
But the image of you will last in my mind forever.
You’re a reflection of days gone by
You are the promise that the future will try.
I’m waiting for the moment to see you
I listen for your voice, it fills my thoughts
and leads me back to you.
Although once weary, I find myself becoming strong
You’ve made me happy for so long.
Searching for a trace of you
And when the search is over
The moment will be yours and mine.
Traduction des paroles
Il y a un reflet chatoyant
Que le vent souffle sur la rivière
J'ai essayé de garder mes distances avec l'illusion
Mais l'image de vous durera dans mon esprit pour toujours.
Vous êtes le reflet des jours passés
Vous êtes la promesse que l'avenir va essayer.
J'attends le moment pour te voir
J'écoute ta voix, elle remplit mes pensées
et me ramène à toi.
Bien qu'une fois fatigué, je me retrouve à devenir fort
Tu me rends heureuse depuis si longtemps.
Vous cherchez une trace de vous
Et quand la recherche est terminée
Le moment sera le vôtre et le mien.