Laurie Freelove — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arms Of A Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arms Of A Dream » de Laurie Freelove.
Paroles
Laurie Freelove)
Guard my soul if you can feel it
And hold me close while I’m still breathing
Don’t hide away
Gaze upon the stars at midnight
The moonbeams shine is mine and no ones
To hide away
Hide, hide away
Powered on by a lonely night
And the only gods I can see
War raging upon this world
In the moon and stars within me
I feel them calling me
But I cannot go
I want to stay awake
In the arms of my dreams
If all alone
Then all alone
Bared to me this frail life’s sorrow
Well I’ve had mine and none was borrowed
You’ll never know
Scaling walls of stone and lumber
Above the yields of life’s true wonders
I watched you climb and
Hide, hide away
Powered on by a lonely pulse
But the only beat you can feel
A broken heart in your armoured chest
Pounding down it’s enemies' heels
I’ve felt you stalking me
But I would not turn
I’ll stand you to the death
With the arms of my own
Mind and soul
Mind and soul
Songs of love your lips have swallowed
With heavy tears that knew no pardons
Love fell away
Left to fend your verses honor
With poets pen to tend no other
Takes will from jade
Will, will from jade
Powered on by the lonely wounds of your
Childhood insanity
Caution steels you against the ghost
Of it’s aging memories
I’ve felt them haunting me
But where could they go
If I walk away with dreams
In the arms of my own
Stronger hold
Stronger hold
Traduction des paroles
Laurie Freelove)
Garde mon âme si tu le sens
Et serre moi près pendant que je respire encore
Ne cachez pas loin
Contemplez les étoiles à minuit
Les rayons de lune brillent est à moi et personne
Pour se cacher
Se cacher, se cacher loin
Alimenté par une nuit solitaire
Et les seuls dieux que je puisse voir
La guerre fait rage sur ce monde
Dans la Lune et les étoiles en moi
Je les sens m'appeler
Mais je ne peux pas aller
Je veux rester éveillé
Dans les bras de mes rêves
Si tout seul
Ensuite tout seul
J'ai découvert le chagrin de cette frêle vie
Eh bien j'ai eu le mien et aucun n'a été emprunté
Vous ne saurez jamais
Mise à l'échelle des murs de Pierre et de bois
Au-dessus des rendements des véritables merveilles de la vie
Je t'ai vu grimper et
Se cacher, se cacher loin
Alimenté par un pouls Solitaire
Mais le seul battement que vous pouvez sentir
Un cœur brisé dans votre coffre blindé
Pilonner vers le bas ce sont les talons des ennemis
J'ai senti que tu me harcelais
Mais je ne voudrais pas tourner
Je vais vous arrêtez-vous à la mort
Avec les bras de mes propres
L'esprit et l'âme
L'esprit et l'âme
Chansons d'amour vos lèvres ont avalé
Avec de lourdes larmes qui ne connaissaient pas les pardons
L'amour est tombé loin
À gauche pour défendre vos vers l'honneur
Avec des poètes stylo à ne pas avoir d'autres
Prend la volonté de jade
Va, va de jade
Alimenté par les blessures solitaires de votre
La folie de la petite enfance
Attention aciers contre le fantôme
De ses souvenirs vieillissants
Je les ai senti me hanter
Mais où pourraient ils aller
Si je pars avec des rêves
Dans les bras de mon propre
Meilleure tenue
Meilleure tenue