Laurie Berkner — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Gonna Catch You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Gonna Catch You » de Laurie Berkner.
Paroles
I’m gonna catch you, you’d better run
I’m gonna catch you, here I come!
So I jumped into Monday,
and I had an ice cream Sunday
But then I turned around, and I heard a sound,
It said, I’m gonna catch you…
So I jumped into Tuesday,
had myself a snooze-day…
But then I turned around, and I heard a sound,
It said, I’m gonna catch you…
So I jumped into Wednesday,
had a make-new-friends-day…
But then I turned around, and I heard a sound,
It said, I’m gonna catch you…
So I jumped into Thursday,
had myself a nurse-day…
But then I turned around, and I heard a sound,
It said, I’m gonna catch you…
So I jumped into Friday,
had myself a shy-day…
But then I turned around, and I heard a sound,
It said, I’m gonna catch you…
So I jumped into Saturday,
had a baseball-batter-day…
But then I turned around, and I heard a sound,
It said, I’m gonna catch you…
So I jumped into Sunday
had a super-fun-day…
But then I turned around, and I heard a sound,
It said, I’m gonna catch you…
I’m gonna catch you…
Traduction des paroles
Je vais t'attraper, tu ferais mieux de t'enfuir
Je vais vous attraper, here I come!
Alors j'ai sauté dans lundi,
et j'ai eu une crème glacée dimanche
Mais ensuite je me suis retournée, et j'ai entendu un son,
Il a dit, je vais vous attraper…
Alors j'ai sauté dans mardi,
eu moi-même une sieste la journée…
Mais ensuite je me suis retournée, et j'ai entendu un son,
Il a dit, je vais vous attraper…
Alors j'ai sauté dans mercredi,
avait un faire-de-nouveaux-amis-jour…
Mais ensuite je me suis retournée, et j'ai entendu un son,
Il a dit, je vais vous attraper…
Alors j'ai sauté dans jeudi,
eu moi-même une infirmière-jour…
Mais ensuite je me suis retournée, et j'ai entendu un son,
Il a dit, je vais vous attraper…
Alors j'ai sauté dans vendredi,
eu moi-même un timide jours…
Mais ensuite je me suis retournée, et j'ai entendu un son,
Il a dit, je vais vous attraper…
Alors j'ai sauté dans samedi,
j'ai eu un jour de baseball-batter-day…
Mais ensuite je me suis retournée, et j'ai entendu un son,
Il a dit, je vais vous attraper…
Alors j'ai sauté dans dimanche
j'ai eu une journée super amusante…
Mais ensuite je me suis retournée, et j'ai entendu un son,
Il a dit, je vais vous attraper…
Je vais vous attraper…