Laurie Anderson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Muddy River
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Muddy River » de Laurie Anderson.
Paroles
Rain keeps pouring down
Houses are cracking. People drown.
Cars are rusting here. A church floats by Washed in the blood of the lamb.
And all the superhighways have disappeared
One by one. And all the towns and cities and signs
Are underwater now. They’re gone.
We’re going down by the muddy river
We’re walking down by the muddy river
Somebody tell me please
What happened here?
Mud is everywhere.
Fish are swimming in the fields.
Everybody’s running around, they’re yelling
Is this the end of the known world?
Men and women in their boats
Try to save what they’ve lost.
They’re yelling, It’s all gone now.
We’re never gonna find it again.
But when the muddy river starts to rise
It covers us all. And when I look into your eyes
Two tiny clocks two crystal balls
We begin again. We try.
We begin again. Down by.
We’re going down by the muddy river.
We begin again down by the muddy river.
We’re walking down by down by the muddy river.
We’re going down by down by the muddy river.
Traduction des paroles
La pluie continue de couler
Les maisons sont à la fissuration. Les gens se noient.
Les voitures rouillent ici. Une église flotte par lavé dans le sang de l'agneau.
Et toutes les autoroutes ont disparu
Un par un. Et toutes les villes et les villes et les signes
Sont sous l'eau maintenant. Ils sont allés.
Nous descendons par la rivière boueuse
Nous descendons par la rivière boueuse
Quelqu'un dites-moi s'il vous plaît
Ce qui s'est passé ici?
La boue est partout.
Les poissons nagent dans les champs.
Tout le monde est en train de courir, ils sont à hurler
Est-ce la fin du monde connu?
Hommes et femmes dans leurs bateaux
Essayez de sauver ce qu'ils ont perdu.
Ils crient, tout est parti maintenant.
Nous ne sommes jamais vais le retrouver.
Mais quand la rivière boueuse commence à monter
Il nous couvre tous. Et quand je regarde dans vos yeux
Deux petites horloges deux boules de cristal
Nous commençons de nouveau. Nous essayons.
Nous commençons de nouveau. Par.
Nous allons vers le bas par la rivière boueuse.
Nous recommençons par la rivière boueuse.
Nous marchons vers le bas par le bas par la rivière boueuse.
Nous allons vers le bas par le bas par la rivière boueuse.