Lauri Tähkä — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mannakorven maille
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mannakorven maille » de Lauri Tähkä.
Paroles
Poliisit ne yötä päivää metsässä ajaa
Ne etsivät keittäjää ja pontikkapajaa
Hurraa huh hei, siellä mannakorven mailla
Siellä paljon on tiputettu pontikkaa
Onhan siellä tiputettu litroja sata
Särjetty keittäjältä pannu sekä pata
Hurraa huh hei, siellä mannakorven mailla
Siellä paljon on tiputettu pontikkaa
Vallesmanni lakituvas hikoilee ja häärii
Kun hurjat poijat pontikasta satasia käärii
Ja me juostaan pakoon, poliisia pakoon
Hanhiniemi ja mä
Ja me juostaan pakoon, poliisia pakoon
Palmu ja mä
Mannakorven maille lepäämään
Toiset poijat kännipäissä silakoita söivät
Ja toiset poijat paran alle pökkyä löivät
Hurraa huh hei, siellä mannakorven mailla
Siellä paljon on tiputettu pontikkaa
Traduction des paroles
Les flics roulent dans les bois jour et nuit.
Ils cherchent un cuisinier et un atelier de moonshine.
Hourra hey, là sur le pays de l'oreille manne.
Il y a beaucoup de drop moonshine
Après tout, il y a une centaine de litres lâchés.
Casserole et chaudron de cuisson cassés
Hourra hey, là sur le pays de l'oreille manne.
Il y a beaucoup de drop moonshine
Vallesmanni laakuvas sueurs et sifflements
Quand les garçons sauvages de moonshine roulent des centaines
Et on s'enfuit, on s'enfuit, on fuit la police.
Mère oie et moi
Et on s'enfuit, on s'enfuit, on fuit la police.
Palm et moi
Pour se reposer sur le pays de la manne
D'autres garçons étaient ivres, mangeant du hareng.
Et les autres garçons ont touché le fond.
Hourra hey, là sur le pays de l'oreille manne.
Il y a beaucoup de drop moonshine