Lauri Tähkä — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ihana Impi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ihana Impi » de Lauri Tähkä.
Paroles
Tule tule tule ihana impi
Ja avaja sun kamarisi ovi
Käljyt mä lasken kaulallesi
Jos en sänkyhyn sovi
Vaikka vietääs mua linnasta linnahan
Niin älä sinä tyttöseni sure
Vielä karkureissultanikin
Sua kattomahan tulen
Kesällä ei passaa luistella eikä talvella kalastella
Meirän passaa vaikka koska flikkoja rakastella
Akat ne kantaa kontilla sontaa ja alahapäin on kieli
Nätillä flikalla ja hulivilipoijalla yhteinen on miäli
Ei niin hiljaa aurinko laske ettei lehti huisku
Ei niin hyvää uutta kultaa ettei vanha muistu
Olut on kaikki ryypätty ja klasit on lyöty rikki
Taisinpa elää hurjasti kun heilanikin itki
Tule tule tule ihana impi…
Traduction des paroles
Viens viens viens viens sois un impi merveilleux
Et ouvrez la porte de votre chambre
Mes belles-sœurs, je vais m'allonger sur votre cou.
Si je n'ai pas de lit
Même si tu m'emmènes du château au château
Alors ne vous inquiétez pas au sujet de ma fille.
Je suis toujours à la course.
♪ Je vais être là ♪
En été il n'y a pas de patinage sur glace ou de pêche en hiver
Je veux dire, je vais passer parce que je vais faire l'amour à flikka.
Ils portent un récipient de merde et le fond est la langue
La jolie flika et le voyou ont un homme en commun
Pas si calme le soleil se couche de peur que la feuille ne bruisse
Pas si bon nouvel or que l'ancien ne ressemble pas
La bière est toute ivre et les verres sont brisés.
Je suppose que je vivais sauvagement quand mon bébé pleurait trop.
Viens viens viens viens sois un impi merveilleux…