Lauren Lapointe — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Mermaid's Birthday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Mermaid's Birthday » de Lauren Lapointe.
Paroles
A little girl liked to pretend
A mermaid was her secret friend
Only she could see
Only she could see
Once a year, she’d call the waves
“It’s a special day let’s celebrate
The mermaid’s birthday
The mermaid’s birthday.â€
Everybody knows a child just grows old
No one’s really seen a mermaid swimming in the sea
Birthdays are reminders of the dreamers we used to be
Who has time for make believe?
The dolphins came, the whales they played
Everybody danced with the mermaid
On her birthday
The mermaid’s birthday
The little girl began to sing
‘Til her parents told her there was no such thing
As a mermaid’s birthday
A mermaid’s birthday
The fish they cried “come back and play!â€
To the little girl who grew up that day
On the mermaid’s birthday
The mermaid’s birthday
Evening came they all went home
The mermaid was all alone
On her birthday
The mermaid’s birthday
The mermaid whispered in the little girl’s ear
Now don’t be sad, I’ll come back next year
Traduction des paroles
Une petite fille aimait faire semblant
Une sirène était son amie secrète
Elle seule pouvait voir
Elle seule pouvait voir
Une fois par an, elle appelle les vagues
“It’s un jour spécial let’s célébrer
Le mermaid’s d'anniversaire
Le mermaid’s d'anniversaire.un€
Tout le monde sait qu'un enfant vieillit
Aucun oneâ € ™s vraiment vu une sirène nager dans la mer
Les anniversaires sont des rappels des rêveurs que nous étions
Qui a le temps de faire croire?
Les dauphins sont venus, les baleines ils ont joué
Tout le monde a dansé avec la sirène
Le jour de son anniversaire
Le mermaid’s d'anniversaire
La petite fille a commencé à chanter
â € Jusqu'à ce que ses parents lui ont dit qu'il n'y avait pas une telle chose
En tant que mermaidâ € ™ s anniversaire
Un mermaid’s d'anniversaire
Le poisson qu'ils ont pleuré â € œcome retour et jouer!un€
À la petite fille qui a grandi ce jour là
Sur le mermaid’s d'anniversaire
Le mermaid’s d'anniversaire
Le soir est venu ils sont tous rentrés à la maison
La sirène était toute seule
Le jour de son anniversaire
Le mermaid’s d'anniversaire
La sirène chuchotée dans l'oreille de la petite fille
Maintenant n’t être triste, I’ll revenir l'année prochaine