Lauren Lapointe — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Loca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Loca » de Lauren Lapointe.
Paroles
Here’s a story of the madness
The princess of Castile
500 years have passed us
Since she met her king
She thought she knew their love was true
But she was just sixteen
When she lost her heart, she lost her mind
They called her La Loca
The crazy queen
For those who love too much
Who give with all their hearts
La Loca sings
When first his eyes beheld her
How he drew her close
But as the fires were dying
She became so cold
The sleepless nights, the endless fights
She knew not what to do
He locked her in a tower, said she could not rule
The crazy queen
For those who love too much
Who give with all their hearts
La Loca sings
La Loca sings
There are those who still remember
The pretty Spanish queen
The one who’s only madness
Was to love her king
On the day he died, oh how she cried
They would not set her free
They kept her in her tower and threw away the key
The crazy queen
For those who love too much
Who give with all their hearts
La Loca sings
La Loca sings
La Loca sings
Traduction des paroles
Here’s une histoire de la folie
La princesse de Castille
500 ans nous ont passés
Depuis qu'elle a rencontré son roi
Elle pensait qu'elle savait que leur amour était vrai
Mais elle avait à peine seize
Quand elle a perdu son cœur, elle a perdu son esprit
Ils l'appelaient la Loca
Le fou de la reine
Pour ceux qui aiment trop
Qui donnent de tout leur cœur
La Loca chante
Quand ses yeux la virent
Comment il a attiré près d'elle
Mais comme les incendies mouraient
Elle est devenue si froide
Les nuits blanches, les combats sans fin
Elle ne savait pas quoi faire
Il l'a enfermée dans une tour, a dit qu'elle ne pouvait pas gouverner
Le fou de la reine
Pour ceux qui aiment trop
Qui donnent de tout leur cœur
La Loca chante
La Loca chante
Il y a ceux qui se souviennent encore
La jolie reine espagnole
La seule folie de celui qui
Était d'aimer son roi
Le jour où il est mort, oh comment elle a pleuré
Ils ne la libéreraient pas
Ils l'ont gardée dans sa tour et ont jeté la clé
Le fou de la reine
Pour ceux qui aiment trop
Qui donnent de tout leur cœur
La Loca chante
La Loca chante
La Loca chante