Lauren Hoffman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lolita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lolita » de Lauren Hoffman.
Paroles
Burning,
Still faithful,
And smoking cigarettes he falters,
Yearning,
For one taste full,
Soft brown skin cool water.
He said «I'll keep you clean «,
He said «I'll feed you my sweet»,
Lolita,
He said «don't ever fear for,
I’ll be ever near my,
Lolita «.
Turning to danger,
And taken in by lovely strangers,
My thirsty little angel,
Are you sleeping in the devil’s manger.
He said «I'll keep you clean «,
He said «I'll feed you my sweet»,
Lolita,
He said «don't ever fear for,
I’ll be ever near my,
Lolita «.
She’s sleeping, so peaceful,
She’s everything, she’s everything,
But she’s awaking and my heart’s breaking
She’s taking all her pretty things away.
He said «I'll keep you clean «,
He said «I'll feed you my sweet»,
Lolita,
He said «don't ever fear for,
I’ll be ever near my,
Lolita «.
He said «I'll keep you clean «,
He said «I'll feed you my sweet»,
Lolita,
He said «don't ever fear for,
I’ll be ever near my,
Lolita «.
Traduction des paroles
Combustion,
Toujours fidèle,
Et fumer des cigarettes il vacille,
Languir,
Pour un goût plein,
Peau brune douce eau fraîche.
Il a dit «je vais vous garder propre «,
Il a dit «je vais vous nourrir ma douce»,
Lolita,
Il a dit «n'ayez pas peur pour,
Je serai toujours près de mon,
Lolita «.
Se tourner vers le danger,
Et pris en charge par de charmants étrangers,
Mon petit ange assoiffé,
Tu dors dans la crèche du diable.
Il a dit «je vais vous garder propre «,
Il a dit «je vais vous nourrir ma douce»,
Lolita,
Il a dit «n'ayez pas peur pour,
Je serai toujours près de mon,
Lolita «.
Elle dort, si paisible,
Elle est tout, elle est tout,
Mais elle se réveille et mon cœur se brise
Elle prend toutes ses jolies choses-là.
Il a dit «je vais vous garder propre «,
Il a dit «je vais vous nourrir ma douce»,
Lolita,
Il a dit «n'ayez pas peur pour,
Je serai toujours près de mon,
Lolita «.
Il a dit «je vais vous garder propre «,
Il a dit «je vais vous nourrir ma douce»,
Lolita,
Il a dit «n'ayez pas peur pour,
Je serai toujours près de mon,
Lolita «.