Laura Voutilainen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kaikki nämä vuodet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kaikki nämä vuodet » de Laura Voutilainen.
Paroles
Laivat lähtee ja satamaan jää
Pieni vana, joka hiljaa kuihtuu pois
Voi, kun ois merimies joka taakseen katso ei
(Hee-ee)
Menneet päässäni mellastaa
Minä mietin miten niistä päästä vois
Onko niin että aika vihdoin voimat vei
Löytyykö täältä enää ainuttakaan
Joka entisen pois vain pyyhkäisee
Onko yhtäkään joka ylös vain kiipeää
(Hee-ee)
Liian paljon on silmissäni
Sitä vanhaa joka mua hallitsee
Se on kilpenä vastaan josta haaveilee
Kaikki nämä vuodet
Niiden alta jos pääsis pois
Paljon helpompaa olla vois
Mennä aina vain eteenpäin
Kaikki nämä vuodet
Ovat kahleina sielussain
Oi kun tietäisin kuinka:
Saan köyden katkeemaan
Saan raudan nousemaan
Saan tuulen ulvomaan
Nousemaan
(Haa-haa, voo-vou- vo-vo, vou)
(välisoitto)
Merten takana on kauniimpi maa
Sinne sieluni vieläkin seilata voi
Niin kuin rohkeat teki
Heidät laiva sinne vei
(Hee-hee)
Kaikki nämä vuodet
Niiden alta jos pääsis pois
Paljon helpompaa olla vois
Mennä aina vain eteenpäin
Kaikki nämä vuodet
Ovat kahleina sielussain
Oi kun tietäisin kuinka:
Saan köyden katkeemaan
Saan raudan nousemaan
Saan tuulen ulvomaan
(välisoitto)
Nousemaan
(Haa-haa, voo-vou- vo-vo-vou)
(voo- vo-vo-vou)
Kaikki nämä vuodet
Niiden alta jos pääsis pois
Paljon helpompaa olla vois
Mennä aina vain eteenpäin
Kaikki nämä vuodet
Ovat kahleina sielussain
Oi kun tietäisin kuinka:
Saan köyden katkeemaan
Saan raudan nousemaan
Saan tuulen ulvomaan
(välisoitto)
Nousemaan
(Haa-haa, voo-vou- vo-vo-vou)
(voo-vou- vo-vo-vou)
(voo-vou- vo-vo-vou)
(voo-vou- vo-vo-vou)
Traduction des paroles
Les navires partiront et le port restera
Un petit robinet qui se dessèche silencieusement
Oh, quand tu es un marin qui est derrière toi, regarde non.
(Hee-ee)
Le passé dans ma tête est émeute
Je me demandais comment faire pour s'en sortir.
Est ce que le temps a finalement enlevé les pouvoirs
Peut-on trouver plus ici?
Tous les anciens balayent juste loin
Est-il celui qui vient d'grimpe?
(Hee-ee)
Trop est dans mes yeux
Le vieux qui me gouverne
C'est un bouclier contre ce dont vous rêvez
Toutes ces années
Sous eux si vous pouvez sortir
Beaucoup plus facile d'être vois
Continue encore et encore
Toutes ces années
Sont enchaînés à l'âme Sai
O quand j'ai su comment:
Je peux briser la corde.
Je peux obtenir le Fer jusqu'.
Je peux faire hurler le vent
Lever
(Haa-haa, voo-Vo-Vo, vo)
(intermède)
Au delà des mers est une terre plus belle
C'est là que mon âme navigue encore
Comme le brave n'
Ils ont été emmenés par le navire.
(Hee-hee)
Toutes ces années
Sous eux si vous pouvez sortir
Beaucoup plus facile d'être vois
Continue encore et encore
Toutes ces années
Sont enchaînés à l'âme Sai
O quand j'ai su comment:
Je peux briser la corde.
Je peux obtenir le Fer jusqu'.
Je peux faire hurler le vent
(intermède)
Lever
(Haa-haa, voo-Vo-Vo-Vo-vo)
(voo-vo-Vo-vo)
Toutes ces années
Sous eux si vous pouvez sortir
Beaucoup plus facile d'être vois
Continue encore et encore
Toutes ces années
Sont enchaînés à l'âme Sai
O quand j'ai su comment:
Je peux briser la corde.
Je peux obtenir le Fer jusqu'.
Je peux faire hurler le vent
(intermède)
Lever
(Haa-haa, voo-Vo-Vo-Vo-vo)
(voo-Vo-Vo-Vo-vou)
(voo-Vo-Vo-Vo-vou)
(voo-Vo-Vo-Vo-vou)