Laura Veirs — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Cloud Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Cloud Room » de Laura Veirs.
Paroles
Plucked from the centuries
Presented in the form
Of a song by you to me
Seagull in the air
Floating on the updraft
See me on the ground
Think i just heard her laugh
Up in the air
Up there, up there, in the air
Twelve floors up
In the camlin hotel
Man at the piano
Plays songs for the clientele
Notes mingle out from his mouth
With the alcohol
Floating up to the stars
And circling through them all
Up in the air…
Topographic lines
Come close together
Imagine the peaks
And the stormy weather
Trees fade to white
And boulders just might
Make an appearance
If the sun shines just right
Up in the air…
Traduction des paroles
Cueillies dans les siècles
Présenté sous la forme
Une chanson de vous à moi
Mouette dans l'air
Flottant sur le courant ascendant
Me voir sur le terrain
Pense que je viens d'entendre son rire
En l'air
Là-haut, Là - haut, dans les airs
Douze étages plus haut
Dans le camlin hôtel
L'homme au piano
Joue des chansons pour la clientèle
Notes se mêlent de sa bouche
Avec l'alcool
Flottant vers les étoiles
Et encerclant à travers eux tous
En l'air…
Topographique lignes
Se rapprochent
Imaginez les pics
Et le temps orageux
Les arbres deviennent blancs
Et les rochers pourraient bien
Faire une apparition
Si le soleil brille juste à droite
En l'air…