Laura Veirs — Paroles et traduction des paroles de la chanson John Henry Lives
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « John Henry Lives » de Laura Veirs.
Paroles
Hear the whistle blow far off in the still night without stars
See the tracks laid flat with a hammer’s might
They’re the spike driver’s scars
They’re the spike driver’s scars
By the railroad ties there a hammer lies
It’s all painted in red
It’s all painted in red
It’s all painted in red
The west springs up from the spike driver’s blues
And the captain’s new shiny shoes
Take to him this hat and hammer and tell him I’m gone
Won’t you tell him I’m gone
I’m gone I’m gone I’m gone I’m gone
Traduction des paroles
Entendre le coup de sifflet loin dans la nuit sans étoiles
Voir les pistes posées à plat avec la puissance d'un marteau
Ce sont les cicatrices du conducteur
Ce sont les cicatrices du conducteur
Par les traverses de chemin de fer il y a un marteau
Tout est peint en rouge
Tout est peint en rouge
Tout est peint en rouge
L'Ouest jaillit du blues du pilote spike
Et les nouvelles chaussures brillantes du capitaine
Apportez lui ce chapeau et ce marteau et dites lui que je suis parti
Dis lui que je suis parti
Je suis parti je suis parti je suis parti