Laura Shay — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Missed Out On Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Missed Out On Me » de Laura Shay.
Paroles
I, I met a boy, he was the kind
The kind of boy my mom would like
He swept me up right off my feet
And so went the days and weeks
We’d go for a walk, we’d go for a bite
And everything felt so right
So there we were and then it came
The day you pushed me away
Chorus
You and I, I guess that we never quite saw eye-to-eye
And in my mind, I am recounting the facts of the crime
And the jury finds that it is really your loss it ain’t mine
Oh you, you missed out on me
You, you called me up most everyday
And honey you had so much to say
You fed me line right after line
Yeah you had me good and primed
So I gave you my all, I gave you my world
And I was a happy girl
You never called me after this —
Oh forget you, you’re not worth it (or explicit lyrics!)
Chorus
All of the nights you laid in my arms
I sang you to sleep, I made you complete
Are now only empty moments of ours to bury in peace
Chorus
Traduction des paroles
J'ai rencontré un garçon, c'était le genre
Le genre de garçon que ma mère aimerait
Il a balayé m'en haut à droite de mon pieds
Et ainsi sont allés les jours et les semaines
On allait se promener, on allait manger
Et tout se sentait si bien
Donc nous y étions et puis il est venu
Le jour où vous m'a poussé loin
Chorus
Toi et moi, je suppose que nous n'avons jamais vraiment vu les yeux dans les yeux
Et dans mon esprit, je raconte les faits du crime
Et le jury estime que c'est vraiment votre perte ce n'est pas la mienne
Oh vous, vous avez manqué sur moi
Vous, vous m'avez appelé la plupart de tous les jours
Et chérie tu avais tant à dire
Tu m'as nourri la ligne juste après la ligne
Ouais vous m'avait à la bonne et apprêté
Alors je t'ai tout donné, je t'ai donné mon monde
Et j'étais une fille heureuse
Tu ne m'as jamais appelé après ça —
Oh vous oublier, vous n'êtes pas la peine (ou des paroles explicites!)
Chorus
Toutes les nuits que tu as mises dans mes bras
Je t'ai chanté pour dormir, je t'ai rendu complet
Ne sont plus que des moments vides à enterrer en paix
Chorus