Laura Shay — Paroles et traduction des paroles de la chanson First to Fall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « First to Fall » de Laura Shay.
Paroles
Black and white.
Shades of gray into the night.
I put pen to paper and I write.
I sleep it off, I’ll be alright.
Crawling out
Of my skin into the doubt.
Silently I scream and shout
Off to war, this soldier’s down
You have my back against the wall
Oh tell me how to end it all
And I’ll be the first to fall, the first to fall
It’s my crime
The prisoner of war I hide
I have learned to go inside
I have learned to bide my time
You have my back against the wall
Oh tell me how to end it all
And I’ll be the first to fall, the first to fall
All the noise, all the noise, all the noise I hear
It never really makes it clear
What keeps me hanging on again
And oh the fear and all the fear and all the fear, all the fear I know
Well it never really lets me go From this choke hold
You have my back against the wall
Oh tell me how to end it all
And I’ll be the first to fall, the first to fall
Traduction des paroles
En noir et blanc.
Les nuances de gris dans la nuit.
Je mets un stylo sur du papier et j'écris.
J'dormir, je m'en sortirai.
En rampant
De ma peau et dans le doute.
Silencieusement je crie et crie
Parti à la guerre, ce soldat est à terre
Tu as mon dos contre le mur
Oh Dis moi comment mettre fin à tout ça
Et je vais être le premier à tomber, le premier à tomber
C'est mon crime
Le prisonnier de guerre que je cache
J'ai appris à aller à l'intérieur
J'ai appris à bide mon temps
Tu as mon dos contre le mur
Oh Dis moi comment mettre fin à tout ça
Et je vais être le premier à tomber, le premier à tomber
Tout le bruit, le bruit, le bruit que j'entends
Il n'est jamais vraiment clair
Qu'est ce qui me tient encore accroché
Et oh, la peur et la peur et la crainte, toute la peur je sais
Eh bien ça ne me laisse jamais vraiment sortir de cette prise d'étranglement
Tu as mon dos contre le mur
Oh Dis moi comment mettre fin à tout ça
Et je vais être le premier à tomber, le premier à tomber