Laura Shay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Are You Happier Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Are You Happier Now » de Laura Shay.
Paroles
You were my world and now it’s gone
Has another come and taken you on?
She’ll never hold you the way I do, the way I do All six foot two of you, my love
All I want is to go back in time
Get in your head and you get in mine
Maybe then I wouldn’t be here
I dial your number just to hear your voice
You make everything more beautiful
I wanna tell you that I miss you
Wanna tell you that I love you
Wanna tell you that I’m sorry, that I’m sorry
That I’m sorry for it all
But I never make the call
All I want is for you to be happy
And if that means being without me Then I guess I’ll have to go on
All I want is to know that you’re laughing
But if you find that time is just passing
Then I have just one question
Are you happier now?
Are you happier now?
Now that I’m gone…
Traduction des paroles
Tu étais mon monde et maintenant il est parti
Est-ce qu'un autre est venu et vous a pris?
Elle ne vous tiendra jamais la façon dont je fais, la façon dont je fais tous les six pieds deux d'entre vous, mon amour
Tout ce que je veux c'est remonter dans le temps
Dans ta tête et dans la mienne
Alors, peut-être je ne serait pas ici
Je compose ton numéro juste pour entendre ta voix
Tu rends tout plus beau
Je veux vous dire que vous me manquez
Envie de vous dire que je vous aime
Tu veux te dire que je suis désolé, que je suis désolé
Que je suis désolé pour tout
Mais je ne passe jamais l'appel
Tout ce que je veux c'est que tu sois heureuse
Et si cela signifie être sans moi alors je suppose que je vais devoir continuer
Tout ce que je veux c'est savoir que tu ris
Mais si vous trouvez que le temps ne fait que passer
Alors j'ai juste une question
Êtes-vous plus heureux maintenant?
Êtes-vous plus heureux maintenant?
Maintenant que je suis parti…