Laura Shay — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Over Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Over Again » de Laura Shay.
Paroles
When I’m feeling low
You’re the one who’s there to let me blow
My nose into your sleeve and wipe my tears
You kiss my salty cheeks and you don’t care
You only care for me When I’m feeling high
You’re the one I call with reasons why
And I can hear you smile at the end of the line
I talk for the whole time, and you don’t care
You only care for me I could fall in love with you
I could fall in love with you
I could fall in love with you again.
All over again
When I’m feeling sad
You’re the place I turn when times are bad
‘cause I worry for the world and I go mad
You hold me in your arms, and you don’t care
You only care for me When I’m feeling fine
You break out the candles and the wine
You tell me I am beautiful; you’re so kind
And then I roll my eyes, and you don’t care
You only care for me
Traduction des paroles
Quand je me sens faible
C'est toi Qui es là pour me laisser souffler
Mon nez dans ta manche et essuyez mes larmes
Tu embrasses mes joues salées et tu t'en fous
Vous ne vous souciez de moi que quand je me sens défoncé
C'est toi que j'appelle avec les raisons pour lesquelles
Et je t'entends sourire au bout du fil
Je parle tout le temps, et tu t'en fous
Tu ne tiens qu'à moi je pourrais tomber amoureux de toi
Je pourrais tomber amoureux de toi
Je pourrais encore tomber amoureux de toi.
Tout recommencer
Quand je me sens triste
Tu es l'endroit où je tourne quand les temps sont mauvais
parce que je m'inquiète pour le monde et je deviens fou
Vous me tenez dans vos bras, et vous n'avez pas de soins
Vous ne vous souciez de moi que quand je me sens bien
Vous sortez les bougies et le vin
Vous me dites que je suis belle; vous êtes si gentil
Et puis je roule les yeux, et tu t'en fous
Vous n'en avez que pour moi