Laura Pausini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mientras La Noche Va
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mientras La Noche Va » de Laura Pausini.
Paroles
Voy sin luces, con el coche a todo gas,
soy sombra en el asfalto,
como ulises, tengo yo mi br№jula,
a corazІn abiero.
como un sol es esta enorme luna,
en sus rayos tengo mi fortuna,
hallar© mis huellas una a una,
izo velas, mientras la noche vaЂ¦
es guila en el cielo y va que vuela en el presente y va,
deshace todo el hielo y va,
so±ando inmensamente.
bailar mi alma, bailar en el viento,
seguir una estrella, nace de la oscuridad,
ser una danza m gica en el tiempo,
me dar esperanza mientras pasa,
y esta noche vaЂ¦
es tan grande el cielo sobre am (c)rica,
es como un mar despierto,
tє mi carta s© que habrЎs ledo ya,
ha sido un salto inmenso.
que me aleja por una aventura,
del futuro no te quepa duda,
yo no voy en busca de venganza,
te perdono, mientras la noche vaЂ¦
es como un torbellino y va,
arrastrarЎ mi mente y va,
me lleva a mi destino y va,
so±ando inmensamente.
bailarЎ mi alma, bailarЎ en el viento,
seguirЎ una estrella, nace de la oscuridad,
serЎ una danza mЎgica en el tiempo,
me darЎ esperanza mientras que la noche va.
es Ўguila en el cielo y va,
que vuela en el presente y va.
Traduction des paroles
Je vais sans lumières, avec la voiture pleine de gaz,
Je suis une ombre sur l'asphalte,
comme Ulysse, j'ai mon br№jula,
corazIn abiero.
comme un soleil est cette énorme lune,
dans ses rayons j'ai ma fortune,
trouvez mes empreintes une par une,
Je lève des bougies au fil de la nuit
c'est Guillaume dans le ciel et il va voler dans le présent et il va,
il brise toute la glace et va,
Je rêve énormément.
Danse mon âme, danse dans le vent,
suivez une étoile, née des ténèbres,
une danse magique dans le temps,
donnez-moi l'espoir qu'il passe,
et ce soir va
il est si grand le ciel sur am (C) riche,
c'est comme une mer ouverte,
t mi ma lettre je sais habrYs déjà lu,
il a été un énorme bond.
cela me pousse loin pour une aventure,
de l'avenir, vous avez sans doute,
Je ne suis pas à la recherche de vengeance.,
Je te pardonne, alors que la nuit vaђ¦
c'est comme un tourbillon et ça va,
faire glisser mon esprit et aller,
il me prend à ma destination et va,
Je rêve énormément.
bailarY mon âme, bailarY dans le vent,
a la suite d'une étoile, née des ténèbres,
soyez une danse mYgica dans le temps,
donne-moi de l'espoir pendant la nuit.
C'est Yguila dans le ciel et va,
qui vole dans le présent et va.