Laura Pausini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dos » de Laura Pausini.
Paroles
Dónde vas y cómo estás
es difícil ver la realidad
miro el rojo del semáforo
te busco yo entre tanta gente
a pie en taxi y en el autobus
miradas que se cruzan y se van
como viento rápido en el caos del tráfico
y un claxon tras de otro a pensar ah…
Dónde vas, cómo estás
cambiaré, sícambiarás
somos dos, túy yo dos luchadores
dos héroes y dos canciones de amor
por siempre túy yo con las mismas palabras
la misma pasión
yo quisiera decirte ahora que túte vas
si amor das amor sentirás
y de amor vivirás
Oh oh oh
Di esta noche, di túquéharás
llamo una y otra vez
pero túno estás en casa
«Dejarme un mensaje»
tu voz me suena tan extraña que yo yo no séquédecirte
ahora yo saldréa buscarte
séque esta noche te encontraré, eh…
Dónde vas, cómo estás
yo no sédónde estarás
estoy aquí, como tú
con miedo de amarte
ahora y por dos minutos, dos horas
una eternidad
somos olas perdidas
en esta ciudad
donde nacen y crecen amores
como entre túy yo Na na na Yo quisiera decirte ahora que túte vas
si amor das, amor sentirás
y de amor vivirás
Cómo estás
oh
túy yo somos dos
más que dos
dos por siempre
Na na na
Somos dos
Traduction des paroles
Où allez vous et comment allez vous
il est difficile de voir la réalité
Je regarde la lumière rouge
Je te cherche parmi tant de gens
marcher en taxi et en bus
regarde cette croix et partez
comme le vent rapide dans le chaos de la circulation
et une corne après l'autre pour penser ah…
Où allez-vous, Comment Êtes-vous
Je vais changer, vous allez changer.
nous sommes deux, toi et moi deux lutteurs
deux héros et deux chansons d'amour
pour toujours toi et moi avec les mêmes mots
la même passion
J'aimerais vous dire maintenant que vous partez
si vous aimez, vous vous sentirez l'amour
et vous vivrez par amour
Oh oh oh
Dites ce soir, dites tuquehara
J'appelle encore et encore
mais vous n'êtes pas à la maison.
"Laissez-moi un message»
ta voix semble si étrange que je ne te suis pas
je vais sortir te chercher
Je sais que je te trouverai ce soir, hein? …
Où allez-vous, Comment Êtes-vous
Je ne sais pas où vous serez.
Je suis là, comme toi
peur de vous aimer
maintenant et pendant deux minutes, deux heures
éternité
nous sommes des vagues Perdues
dans cette ville
où L'amour naît et grandit
entre toi Et moi Na na na j'aimerais te dire maintenant que tu pars
si vous donnez de l'amour, vous vous sentirez l'amour
et vous vivrez par amour
Comment êtes-vous
Oh
toi et moi sommes deux
plus de deux
deux pour toujours
Na na na
Nous sommes deux