Laura Pausini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angeles en el cielo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angeles en el cielo » de Laura Pausini.
Paroles
No s porque la gente se enamora
de quien jams se debe enamorar,
dmelo t, que llevo aqu una hora
maldicindote
en dnde ests?
No ests por mi, ya lo se de siempre,
y aunque no ests, ms me apego a ti,
ser porque t eres inocente.
La culpable yo,
tal vez los dos.
Mas cuando ests
el corazn me explota, s,
si ests aqu t no me creas dudas,
mis emociones vuelan tras de ti
por el cielo azul.
ngeles que van amor,
bajo al cielo azul, tratando de abrazar
esta noche que no puede terminar
que vuelves a comenzar si lo quieres t.
Aunque ya s que no me convienes,
la oscuridad se ha colado en m,
te adorar cada instante, siempre
mientras logre yo sobrevivir.
No s por qu tengo que decirte,
mi corazn es un girasol,
en cambio t eres un eclipse,
se apag la luz, enciende el sol!!.
Porque eres t quien me desconcierta, t
quien sin palabras eleva mi alma,
quien me emociona, quien me har subir
hasta el cielo azul.
ngeles que van, amor
bajo el cielo azul, tratando de alcanzar
esa estrella que jams se apagar,
que volver a brillar.
Dos ngeles t y yo.
Amor,
bajo el cielo azul, tratando de abrazar
esta noche que no puede terminar,
que vuelve a comenzar si lo quieres t.
ngeles que van, que estn…
ngeles que van
por el cielo azul.
Que somos dos ngeles del cielo,
que somos dos ngeles t y yo,
que somos dos ngeles del cielo,
que somos dos ngeles t y yo.
Traduction des paroles
Je ne sais pas pourquoi les gens tombent amoureux
qui confitures doit tomber en amour avec,
Je suis ici depuis une heure.
la malédiction vous
dans dnde est?
Tu n'es pas pour moi, je le sais toujours.,
et même si tu ne l'es pas, je suis plus attaché à toi,
parce que tu es innocent.
Le coupable je,
peut-être les deux.
Mais quand vous êtes
mon coeur explose, s,
si vous êtes là, ne doutez pas de moi.,
mes émotions volent après toi
par le ciel bleu.
les anges qui vont aimer,
vers le ciel bleu, en essayant de câlin
ce soir ça ne peut pas finir
vous recommencez si vous le voulez T.
Bien que je sache déjà que vous ne me convenez pas,
l'obscurité s'est glissée dans m,
Je vous adore, à chaque instant, toujours
aussi longtemps que je me survivre.
Je ne sais pas pourquoi j'ai à vous dire,
mon coeur est un tournesol,
au lieu de cela t vous êtes une éclipse,
il éteint la lumière, allume le soleil!!.
Parce que c'est toi qui me déconcerte, t
qui sans paroles élève mon âme,
qui m'excite, qui m'amène jusqu'
dans le ciel bleu.
anges qui vont, amour
sous le ciel bleu, en essayant d'atteindre
cette Étoile qui confitures s'éteint,
pour briller à nouveau.
Deux anges t et moi.
Aimer,
sous le ciel bleu, en essayant de câlin
ce soir ça ne peut pas finir,
il recommence si vous le voulez T.
Les anges qui passent, qui sont…
les anges qui vont
par le ciel bleu.
Que nous sommes deux anges du ciel,
que nous sommes deux anges t et moi,
que nous sommes deux anges du ciel,
que nous sommes deux anges t et moi.