Laura Nyro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lazy Susan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lazy Susan » de Laura Nyro.
Paroles
Lazy Susan, lazy through, hasn't got a think to do.
Oh, but to sit there and light up the hillside, sun-fried, black-eyed Sue.
Lazy Susan, lazy through, all the hills in love with you,
Courted and cradled by Heaven and hillside, sun-fried,
black-eyed Sue, black-eyed Sue, black-eyed.
Black-eyed Sue, how happy you must be. Once, I too had someone loving me.
Johnny, Johnny, warm and true, that's how I remember you,
this morning, just as I found you: up there on the hillside
with sun-fried, black-eyed lazy Susan, Susan.
Traduction des paroles
Susan paresseuse, paresseuse, n'a pas de réflexion à faire.
Oh, mais pour s'asseoir et allumer la colline, Sue frite au soleil, aux yeux noirs.
Paresseux Susan, paresseux à travers, toutes les collines en amour avec vous,
Courtisé et bercé par le ciel et la colline, frit au soleil,
Sue aux yeux noirs, Sue aux yeux noirs, Sue aux yeux noirs.
Sue aux yeux noirs, comme tu dois être heureuse. Une fois, j'ai trop eu quelqu'un qui m'aime.
Johnny, Johnny, chaleureux et vrai, c'est comme ça que je me souviens de toi,
ce matin, comme je vous ai trouvé: là-haut sur la colline
avec Susan paresseuse aux yeux noirs, Susan.