Laura Nyro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eli's Comin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eli's Comin' » de Laura Nyro.
Paroles
Eli’s comin', hide your heart, girl, Eli’s comin', hide your heart, girl.
Girl, Eli’s a-comin', you better hide, girl, Eli’s a-comin', you better hide.
Girl, Eli’s a-comin', you better hide, girl, Eli’s comin', hide your heart,
girl.
You better, better hide your heart, Eli’s comin', better walk.
Walk but you’ll never get away, no, you’ll never get away from the burning
a-heartache.
I walked to Apollo by the bay, everywhere I go though,
Eli’s a-comin' (she walked but she never got away).
Eli’s a-comin' (she walked but she never got away).
Eli’s a-comin' and he’s comin' to get ya (she walked but, she walked but)
Get down on your knees (she walked but she never got away), Eli’s comin',
(Hide it, hide it, hide it) Girl, Eli’s a-comin', you better hide, girl,
Eli’s a-comin', you better hide. Girl, Eli’s a-comin', you better hide, girl,
Eli’s comin', hide your heart, girl (hide it).
You better, better hide your heart Eli’s comin', better walk.
Walk but you’ll never get away, no, you’ll never get away from the burning
a-heartache.
I walked to Apollo by the bay, everywhere I go though,
Eli’s a-comin' (she walked but she’ll never get away).
Eli’s a-comin' (she walked but she’ll never get away).
Eli’s a-comin' and he’s comin' to get ya (she walked but, she walked but).
Get down on your knees (she walked but she’ll never get away). Get down on your
knees.
No, no, no, no Lord, I said no, no, no, no, no, no (hide it).
She can (hide it) hide it, (hide it). You better (hide it). Somebody (hide it).
You got to (hide it).
Eli’s comin'. Eli’s comin' (Eli's a-comin'). Well, you better hide your heart,
your loving heart.
Eli’s comin', better hide your heart, girl. Eli’s comin', better hide your
heart, girl.
Eli’s comin', better hide your heart, girl. Eli’s comin', better hide your
heart, girl...
Traduction des paroles
Eli arrive, cache ton coeur, ma fille, Eli arrive, cache ton coeur, ma fille.
Ma fille, Eli arrive, tu ferais mieux de te cacher, ma fille, Eli arrive, tu ferais mieux de te cacher.
Ma fille, Eli arrive, tu ferais mieux de te cacher, ma fille, Eli arrive, cache ton coeur,
fille.
Tu ferais mieux de cacher ton coeur, Eli arrive, mieux vaut marcher.
Marche, mais tu ne t'échapperas jamais, non, tu ne t'échapperas jamais de l'incendie
un chagrin d'amour.
Je suis allé à Apollo par la baie, partout où je vais cependant,
Eli est un-comin '(elle a marché mais elle ne s'est jamais enfuie).
Eli est un-comin '(elle a marché mais elle ne s'est jamais enfuie).
Eli est un-comin 'et il vient' pour vous (elle a marché mais, elle a marché mais)
Mettez - vous à genoux (elle a marché mais elle ne s'est jamais enfuie), Eli vient',
(Hide it, hide it, hide it) Girl, Eli est un-comin', tu ferais mieux de cacher, fille,
Eli arrive, tu ferais mieux de te cacher. Ma fille, Eli arrive, tu ferais mieux de te cacher, ma fille,
Eli vient, cache ton coeur, fille (cache-le).
Tu ferais mieux de cacher ton coeur Eli va venir, tu ferais mieux de marcher.
Marche, mais tu ne t'échapperas jamais, non, tu ne t'échapperas jamais de l'incendie
un chagrin d'amour.
Je suis allé à Apollo par la baie, partout où je vais cependant,
Eli est un-comin '(elle a marché mais elle ne s'en sortira jamais).
Eli est un-comin '(elle a marché mais elle ne s'en sortira jamais).
Eli est un-comin 'et il vient' pour vous (elle a marché mais, elle a marché mais).
Mettez-vous à genoux (elle a marché mais elle ne s'en sortira jamais). Descendez sur vos
genou.
Non, non, non, non, Seigneur, j'ai dit non, non, non, non, non, non (cacher).
Elle peut (cacher) la cacher, (cacher). Vous mieux (cacher). Quelqu'un (cachez-le).
Vous avez obtenu à l' (cacher).
Eli est comin'. Eli's comin '(Eli's a-comin'). Tu ferais mieux de cacher ton coeur,
votre cœur aimant.
Eli est comin', mieux cacher votre cœur, ma fille. Eli arrive, il vaut mieux cacher votre
cœur, ma fille.
Eli est comin', mieux cacher votre cœur, ma fille. Eli arrive, il vaut mieux cacher votre
cœur, ma fille...