Laura Nyro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blowin' Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blowin' Away » de Laura Nyro.
Paroles
You ole fire, I’m mad with desire, You’re my favorite one.
You got me cooking with the fever, got me running for the sun.
Uh-huh, running for the sun, I feel so high, I feel like I may go blowing away, blow, blow, blowing.
My well meaner, my day fancy dreamer, oh, what can it be?
Well, it’s something like a power, like a hold, and it’s holding me.
Uh-huh, and it’s holding me. I feel so high, I feel like I may go blowing away, blow, blow, blowing away. Blow, blow, blowing.
My long laster, my soft-hearted master ain’t been born and bred.
But he’s standing in my doorway in my mind, up above my, up above,
up above my head.
Up above my head, up above my head, I feel so high, I feel like I may go blowing away,
blowing away, blowing away, blowing away, blowing away...
Traduction des paroles
Vous ole feu, je suis fou de désir, Vous êtes mon préféré.
Tu m'as fait cuisiner avec la fièvre, tu m'as fait courir pour le soleil.
Uh-huh, courir pour le soleil, je me sens si haut, je me sens comme si je pouvais aller souffler, souffler, souffler, souffler.
Mon bien méchant, mon jour Rêveur Fantaisie, oh, que peut-il être?
C'est quelque chose comme un pouvoir, une emprise, et ça me retient.
Uh-huh, et qu'il tient à moi. Je me sens si haut, j'ai l'impression d'aller souffler, souffler, souffler, souffler. Souffle, souffle, souffle.
Mon maître au cœur tendre n'est pas né ni élevé.
Mais il est debout dans ma porte dans mon esprit, au - dessus de mon, au-dessus,
jusqu'au-dessus de ma tête.
Au-dessus de ma tête, au-dessus de ma tête, je me sens si haut, je sens que je peux aller souffler,
en soufflant, soufflant, soufflant, soufflant au loin...