Laura Nyro — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Free Thinker
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Free Thinker » de Laura Nyro.
Paroles
«A Free Thinker»
You don’t have your own
You’re livin' thru others
Toss and turn at night
but you play it demure
and whats more
you don’t think you’ve got the right
to be a free thinker
You could give yourself the right
You could shine your special light
Are you a consumer
A mere number
on a supermarket line?
wear a perfect mask
and never show your feelings
maybe you can make the time
To be a free thinker
You could find your own style
You may feel more alive
Do you ever wonder
Can we save our planet
and where will it go in time?
White hawk’s* destroy
And healer’s send joy
back to the starry nite line
for a free thinker
with some individuality
you may find you feel more free
Traduction des paroles
"Un Libre Penseur»
Vous n'avez pas votre propre
Vous êtes livin' thru autres
Mélanger et tourner la nuit
mais vous la jouer modeste
et quoi de plus
vous ne pensez pas que vous avez le droit
pour être un libre penseur
Vous pourriez vous donner le droit
Vous pourriez briller votre lumière spéciale
Êtes vous un consommateur
Un simple numéro
sur un supermarché?
portez un masque parfait
et ne montrez jamais vos sentiments
peut-être que vous pouvez prendre le temps
Pour être un libre penseur
Vous pourriez trouver votre propre style
Vous pouvez vous sentir plus vivant
Vous vous demandez jamais
Pouvons nous sauver notre planète
et où peut-elle aller dans le temps?
White hawk's* détruire
Et guérisseur envoyer joie
retour à la ligne starry nite
pour un libre penseur
avec une certaine individualité
vous pouvez trouver que vous vous sentez plus libre