Laura Caro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soy como soy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soy como soy » de Laura Caro.
Paroles
Los oigo hablando detrás de mí
Oigo que dicen ella es así
Juran saberme y conocerme
Pero no tienen idea de quien soy
Por mucho tiempo me hicieron mal
Mil comentarios me hacían temblar
Me pisotearon, llenas de fango
Mis alas no podían volar
Y hoy, soy, como quiero ser
Y hoy, voy, libre no me detendré
Mira, mira, mírame
Siente, siente, siénteme
Oye, oye, óyeme
Lo que digo, voy, soy como soy
Te digo, voy, soy como soy
Buscan en mí siempre el error
Omiten lo que hago mejor
Pero no importa cierro la boca
Bien dicen que es de sabios callar
Podrán decir blasfemias de mí
Al fin yo se que no es así
Si fuera cierto, solo en el cielo
Esta el que me puede juzgar
Y hoy, soy, como quiero ser
Y hoy, voy, libre no me detendré
Mira, mira, mírame
Siente, siente, siénteme
Oye, oye, óyeme
Lo que digo, voy, soy como soy
Te digo, voy, soy como soy
Por qué no entienden que yo nunca cambiare
Ya no hay nada que me pueda detener
Whoa!
Whoa, Oh!
Mira, mira, mírame
Siente, siente, siénteme
Oye, oye, óyeme
Lo que digo, voy, soy como soy
Te digo, voy, soy como soy
Traduction des paroles
Je les entends parler derrière moi
J'entends qu'ils disent qu'elle est comme ça
Ils jurent de me connaître et de me connaître
Mais vous n'avez aucune idée de qui je suis
Pendant un long moment ils m'ont fait mal
Mille commentaires m'ont fait trembler
Elles ont piétiné moi, plein de boue
Mes ailes ne pouvaient pas voler
Et aujourd'hui, je suis, comme je veux être
Et aujourd'hui, je vais, libre Je ne vais pas arrêter
Regardez, regardez, regardez-moi.
Sentir, Sentir, Me Sentir
Hé, hé, écoutez-moi.
Ce que je dis, je vais, je suis comme je suis
Je vous le dis, j'arrive, je suis comme je suis
Ils cherchent toujours l'erreur en moi
Omettez ce que je fais le mieux
Mais peu importe je ferme la bouche
Eh bien, ils disent qu'il est sage de garder le silence
Ils peuvent dire des blasphèmes de moi
Enfin, je sais ce n'est pas comme ça
Si c'était vrai, que dans le ciel
C'est le seul qui peut me juger
Et aujourd'hui, je suis, comme je veux être
Et aujourd'hui, je vais, libre Je ne vais pas arrêter
Regardez, regardez, regardez-moi.
Sentir, Sentir, Me Sentir
Hé, hé, écoutez-moi.
Ce que je dis, je vais, je suis comme je suis
Je vous le dis, j'arrive, je suis comme je suis
Pourquoi tu ne comprends pas que je ne change jamais
Il n'y a rien pour m'arrêter
Whoa!
Whoa, Oh!
Regardez, regardez, regardez-moi.
Sentir, Sentir, Me Sentir
Hé, hé, écoutez-moi.
Ce que je dis, je vais, je suis comme je suis
Je vous le dis, j'arrive, je suis comme je suis