Laura Cantrell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somewhere, Some Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somewhere, Some Night » de Laura Cantrell.
Paroles
Far and wide I’ll search for my baby
I won’t let pride stand in my way
This heart inside will always love him
And somewhere some night
Among the neon lights
I’ll find my baby
My only plan is to search again
Each night when lights are blue
I’d let him go but my heart knows
It’s one thing I can’t do
And somewhere some night
Among the neon lights
I’ll find my baby
Alone tonight I see from my window
Those city lights you left me for
Are they still bright?
Or have they faded?
Well, give up the lights
And come back tonight
I need you, baby
My only plan is to search again
Each night when lights are blue
I’d let him go but my heart knows
It’s one thing I can’t do
And somewhere some night
Among the neon lights
I’ll find my baby
Traduction des paroles
Au loin je vais chercher mon bébé
Je ne laisserai pas la fierté me gêner
Ce cœur à l'intérieur l'aimera toujours
Et quelque part une nuit
Parmi les néons
Je trouverai mon bébé
Mon seul plan est de chercher à nouveau
Chaque nuit lorsque les lumières sont bleues
Je le laisserais partir mais mon cœur le sait
C'est une chose que je ne peux pas faire
Et quelque part une nuit
Parmi les néons
Je trouverai mon bébé
Seul ce soir je vois de ma fenêtre
Ces lumières de la ville pour lesquelles tu m'as laissé
Sont-ils toujours brillants?
Ou ont-elles fanées?
Eh bien, abandonnez les lumières
Et reviens ce soir
J'ai besoin de toi, bébé
Mon seul plan est de chercher à nouveau
Chaque nuit lorsque les lumières sont bleues
Je le laisserais partir mais mon cœur le sait
C'est une chose que je ne peux pas faire
Et quelque part une nuit
Parmi les néons
Je trouverai mon bébé